Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الساعة 50/11 من يوم 21 شباط/فبراير 2000 ألقت القوات الإيرانية القبض على شخص مدني باكستاني يدعى عبد الحميد حفر ابن محمد اسماعيل كان يسهم بدخول أراضي جمهورية إيران الإسلامية بصورة غير قانونية وذلك عند الإحداثي 42000-08000 من خريطة خسروي بمقياس رسم 1: 000 50.
Spanish[es]
El 21 de febrero de 2000, a las 11.50 horas, fuerzas iraníes detuvieron a un civil pakistaní llamado Abdolhamid Hafr, hijo de Mohammad Ismail, que trataba de penetrar ilegalmente en territorio de la República Islámica del Irán, en las coordenadas 42000–08000, mapa de Khosravi, escala de 1:50000.
French[fr]
Le 21 février 2000 à 11 h 50, un civil pakistanais dénommé Abdolhamid Hafr, fils de Mohammad Ismail, qui tentait de pénétrer illégalement sur le territoire de la République islamique d’Iran au point de coordonnées 42000-08000 sur la carte de Khosravi (échelle : 1/50 000), a été arrêté par des militaires iraniens.
Russian[ru]
21 февраля 2000 года в 11 ч. 50 м. иранскими военнослужащими был задержан гражданин Пакистана Абдул Хамид Хафр, сын Мохамада Исмаила, который пытался проникнуть на территорию Исламской Республики Иран в точке с координатами 42 000-08 000 по карте Хосрови в масштабе 1:50 000.