Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شقيقي ، هنري ، توفي بصورة مأساوية عندما كنا في سن المراهقة .
Azerbaijani[az]
Biz yeniyetmə olarkən qardaşım Henry faciəli şəkildə ölmüşdü.
Czech[cs]
Můj bratr, Henry, tragicky zemřel, když jsme dospívali.
German[de]
Mein Bruder, Henry, starb auf tragische Weise, als wir Teenager waren.
Greek[el]
Ο αδερφός μου, ο Χένρι, πέθανε τραγικά όταν είμασταν έφηβοι.
English[en]
My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers.
Spanish[es]
Mi hermano, Henry, murió trágicamente cuando éramos adolescentes.
Basque[eu]
Nire anaia Henry tragikoki hil egin zen nerabeak ginenean.
French[fr]
Mon frère, Henry, est mort de façon tragique quand nous étions adolescents.
Hebrew[he]
אחי הנרי מת באופן טרגי כשהיינו נערים
Hindi[hi]
मेरे भाई हेनरी बहुत ही दु:खद परिस्थितियों में गुज़र गया जब हम किशोर थे |
Croatian[hr]
Moj brat Henry je tragično poginuo kad smo bili adolescenti.
Hungarian[hu]
A fivérem, Henry, tragikus módom elhunyt, amikor tizenévesek voltunk.
Armenian[hy]
Իմ եղբայր Հենրին մահացավ, երբ մենք պատանի էինք։
Indonesian[id]
Saudara saya, Henry, meninggal dengan tragis saat kami masih remaja.
Italian[it]
Mio fratello, Henry, morí tragicamente quando eravamo ragazzini.
Japanese[ja]
私がまだ10代のころ 兄弟のヘンリーが亡くなりました
Lithuanian[lt]
Mano brolis Henris tragiškai žuvo, kai buvome dar paaugliai.
Latvian[lv]
Mans brālis Henrijs traģiski mira mums vēl esot pusaudžiem.
Dutch[nl]
Mijn broer Henry kwam tragisch om toen we tieners waren.
Polish[pl]
Mój brat Henry zmarł tragicznie kiedy obaj byliśmy nastolatkami.
Portuguese[pt]
O meu irmão, Henry, morreu de forma trágica quando éramos adolescentes.
Romanian[ro]
Fratele meu, Henry, a murit tragic când eram adolescenţi.
Russian[ru]
Мой брат, Генри, трагически погиб когда мы оба были подростками.
Slovak[sk]
Môj brat Henry zomrel tragicky, keď sme boli tínedžeri.
Swedish[sv]
Min bror, Henry, dog tragiskt när vi var tonåringar.
Turkish[tr]
Erkek kardeşim Henry trajik bir şekilde öldü, biz daha yeni gençliğe adım atmışken.
Ukrainian[uk]
Мій брат, Генрі, трагічно загинув, коли ми були підлітками.
Vietnamese[vi]
Anh/em trai tôi, Henry, chết khi chúng tôi mới chỉ mười mấy tuổi.
Chinese[zh]
我兄弟,亨利,他不幸去世, 当我们年少时。