Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Феновете ти ще бъдат силно разочаровани.
Czech[cs]
Tvoji fanoušci budou zklamáni.
Danish[da]
Dine fans vil blive skuffede.
German[de]
Deine Fans werden bitter enttäuscht sein.
Greek[el]
Οι θαυμάστριές σου θ'απογοητευτούν.
English[en]
Your fans will be bitterly disappointed.
Spanish[es]
Tus chicas van a estar muy decepcionadas.
Estonian[et]
Sinu fännid pettuvad kibedalt.
Finnish[fi]
lhailijasi pettyvät.
French[fr]
Vos admirateurs vont être déçus.
Hebrew[he]
מעריציך יתאכזבו.
Croatian[hr]
Tvoji ~ e obo`avatelji biti razo ~ arani.
Hungarian[hu]
Csalódást okozol a rajongóidnak.
Indonesian[id]
Fans Anda akan kecewa.
Italian[it]
Le tue ammiratrici ne saranno deluse.
Norwegian[nb]
Dine fans vil bli skuffet.
Dutch[nl]
Je fans zullen teleurgesteld zijn.
Polish[pl]
Twoje fanki gorzko się rozczarują.
Portuguese[pt]
Suas fãs ficarão muito desapontadas.
Romanian[ro]
Admiratorii tăi vor fi adânc dezamăgiţi.
Russian[ru]
Но твои поклонники очень расстроятся.
Slovenian[sl]
Oboževalke bodo razočarane.
Serbian[sr]
Tvoji će obožavaoci biti razočarani.
Turkish[tr]
Hayranların şiddetli düş kırıklığına uğrayacaklar.
Vietnamese[vi]
Người hâm mộ của anh sẽ vô cùng thất vọng.
Chinese[zh]
你 的 影迷 一定 會 很 失望 的