Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville vaere en fordel for konsekvensen og kontinuiteten i Europa-Parlamentets arbejde, hvis de forskellige formandskaber udarbejdede en skriftlig beretning om det arbejde, de har faerdiggjort.
German[de]
Für die Kohärenz und Kontinuität der Arbeit im EP wäre es von Vorteil, wenn jede Präsidentschaft einen schriftlichen Abschlußbericht über ihre Arbeit vorlegte.
Greek[el]
Θα ήταν εις όφελος της συνοχής και της συνέχειας της εργασίας του ΕΚ εάν κάθε Προεδρία κατέθετε μία γραπτή τελική έκθεση για τα πεπραγμένα της.
English[en]
It would enhance the coherence and continuity of Parliament's work if each presidency were to submit a written final report on its work.
Spanish[es]
¿Para la coherencia y la continuidad de los trabajos del PE, sería útil que cada presidencia presentara por escrito un informe final de sus trabajos.
Finnish[fi]
EP:n työn koherenssin ja jatkuvuuden kannalta olisi eduksi, jos jokainen puheenjohtajavaltio antaisi puheenjohtajuuskautensa lopussa kirjallisen kertomuksen toiminnastaan.
French[fr]
Dans l'intérêt de la cohérence et de la continuité du travail du Parlement européen, il conviendrait que chaque présidence présente un rapport final écrit sur son action.
Italian[it]
Ai fini della coerenza e della continuità dei lavori in seno al PE sarebbe opportuno che ogni presidenza presentasse una relazione finale scritta sulle sue attività.
Dutch[nl]
Met het oog op de samenhang en continuïteit van de werkzaamheden bij het EP zou het nuttig zijn als elk voorzitterschap een schriftelijk eindverslag over zijn werkzaamheden zou indienen.
Portuguese[pt]
A bem da coerência e da continuidade dos trabalhos no PE, seria judicioso que cada presidência apresentasse um relatório final escrito sobre as actividades desenvolvidas.
Swedish[sv]
För att få sammanhang och kontinuitet i Europaparlamentets arbete skulle det vara en fördel om varje presidium lade fram en skriftlig slutrapport om sitt arbete.