Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vryheid van spraak is op die oomblik iets waaroor daar in Frankryk baie teenstrydige menings bestaan.
Arabic[ar]
تثير حرية القول جدالا كبيرا في فرنسا في الوقت الحاضر.
Cebuano[ceb]
Ang kagawasan sa pagsulti maoy ulohan sa dakong kontrobersiya karon sa Pransiya.
Czech[cs]
Svoboda projevu je v současné době předmětem mnoha sporů ve Francii.
Danish[da]
I Frankrig er der i øjeblikket en heftig debat om ytringsfrihed.
German[de]
In Frankreich ist das Recht der freien Meinungsäußerung gegenwärtig Gegenstand hitziger Debatten.
Ewe[ee]
Wole nya hem vevie le nuƒoƒoblɔɖe ŋu fifia le France.
Greek[el]
Η ελευθερία λόγου είναι ένα θέμα που προκαλεί μεγάλες διενέξεις τώρα στη Γαλλία.
English[en]
Freedom of speech is a subject of much controversy at present in France.
Spanish[es]
En Francia, la libertad de expresión es un tema muy controvertido.
Finnish[fi]
Sananvapaus on aihe, josta nykyisin kiistellään kovasti Ranskassa.
French[fr]
En France, la liberté d’expression est actuellement au centre d’une grande controverse.
Hiligaynon[hil]
Ang kahilwayan sa paghambal isa ka topiko nga ginabaisan sing tuman sa Pransia karon.
Croatian[hr]
Sloboda govora tema je koja u Francuskoj trenutno izaziva mnogo polemike.
Hungarian[hu]
A szólásszabadság jelenleg is sok vita tárgya Franciaországban.
Indonesian[id]
Kebebasan berbicara merupakan topik yang mendapat banyak kontroversi di Prancis belakangan ini.
Iloko[ilo]
Ti wayawaya nga agsao isut’ maysa a tema a mapagsusupiatan iti kasta unay ita idiay Francia.
Italian[it]
La libertà di parola è attualmente oggetto di grandi controversie in Francia.
Japanese[ja]
フランスでは現在,言論の自由に関する議論が白熱しています。
Korean[ko]
언론의 자유는 현재 프랑스에서 많은 논란의 대상이 되고 있습니다.
Macedonian[mk]
Слободата на говорот сега е тема на голема полемика во Франција.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിൽ, സംസാര സ്വാതന്ത്യം ഇപ്പോൾ വളരെയധികം വിവാദപരമായ ഒരു വിഷയമാണ്.
Norwegian[nb]
I Frankrike er ytringsfriheten for tiden et tema som er gjenstand for stor debatt.
Dutch[nl]
Vrijheid van meningsuiting is thans in Frankrijk een zeer controversieel onderwerp.
Northern Sotho[nso]
Tokologo ya polelo ke taba yeo go ngangišanwago kudu ka yona mo nakong ye kua Fora.
Nyanja[ny]
Ufulu wa kulankhula uli nkhani yochititsa mkangano kwambiri pakali pano ku France.
Polish[pl]
We Francji wolność słowa jest obecnie przedmiotem licznych sporów.
Portuguese[pt]
A liberdade de expressão é hoje um assunto muito debatido na França.
Romanian[ro]
Libertatea de exprimare este un subiect foarte controversat în prezent în Franţa.
Russian[ru]
О свободе слова сегодня много спорят во Франции.
Slovak[sk]
Sloboda prejavu je v súčasnosti predmetom rozsiahlych sporov vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
O svobodi govora se sedaj veliko prepirajo v Franciji.
Samoan[sm]
O le saʻolotoga e faaalia ai manatu o se mataupu lavelave tele i le taimi nei i Falani.
Shona[sn]
Rusununguko rwokutaura inhau yemakakatanwa makuru panguva ino muFrance.
Serbian[sr]
Sloboda govora je sada predmet mnogih kontroverzi u Francuskoj.
Southern Sotho[st]
Tokoloho ea ho bua ke taba eo ho tsekisanoang ka eona haholo hona joale Fora.
Swedish[sv]
I Frankrike är yttrandefriheten för närvarande ett mycket omdebatterat ämne.
Swahili[sw]
Uhuru wa kusema ni mada ya ubishi mwingi sana wakati huu katika Ufaransa.
Tamil[ta]
பேச்சுரிமை என்பது பிரான்ஸில் தற்போது அதிக சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kalayaan sa pananalita ay isang paksa na lubhang pinagtatalunan sa kasalukuyan sa Pransiya.
Tswana[tn]
Gone jaanong jaana go bua ka kgololesego ke kgang ya moruthutha kwa Fora.
Turkish[tr]
Konuşma özgürlüğü şimdilerde Fransa’da büyük bir çekişme konusudur.
Tsonga[ts]
Ntshunxeko wo vulavula i njhekanjhekisano lowukulu sweswi eFurwa.
Twi[tw]
Kasa mu ahofadi abɛyɛ asɛm a wogye ho akyinnye seesei wɔ France.
Ukrainian[uk]
Свобода слова є предметом численних дискусій і у Франції.
Xhosa[xh]
Inkululeko yokuthetha yeyona nto kuphikiswana ngayo ngoku eFransi.
Yoruba[yo]
Ní báyìí, òmìnira ọ̀rọ̀ sísọ jẹ́ kókó ọ̀rọ̀ tí ń fa àríyànjiyàn púpọ̀ ní ilẹ̀ Faransé.
Zulu[zu]
Inkululeko yokukhuluma iyindaba eyimpikiswano enkulu okwamanje eFrance.