Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Министерство на гражданската защита/Главно управление на гръцката полиция, Главна дирекция „Сигурност“, Дирекция „Международно полицейско сътрудничество“, бюро SIRENE
Czech[cs]
Ministerstvo ochrany občanů/Řecké policejní ředitelství, Odbor bezpečnosti, Oddělení pro mezinárodní policejní spolupráci, Centrála SIRENE
Danish[da]
Ministeriet for borgersbeskyttelse/det græske politihovedkvarter/sikkerhedsafdelingen/afdelingen for internationalt politisamarbejde/SIRENE-kontoret
German[de]
Ministerium für Bürgerschutz/Polizeihauptquartier/Bereich für Sicherheit/Referat für internationale polizeiliche Zusammenarbeit/SIRENE-Büro
English[en]
Ministry of Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/Security Branch/International Police Cooperation Division/SIRENE Bureau
Spanish[es]
Ministerio de Protección Civil/Jefatura de Policía Griega/Departamento de Seguridad/División de Cooperación Policial Internacional/Servicio Sirene
Estonian[et]
Kodanikekaitse ministeerium/Kreeka politseiamet/julgeoleku üldosakond/rahvusvahelise politseikoostöö osakond/SIRENE büroo
Finnish[fi]
Kansalaisten suojelusta vastaava ministeriö / Kreikan poliisin esikunta / turvallisuusosasto / kansainvälisen poliisiyhteistyön osasto / SIRENE-toimisto
French[fr]
Ministère de la protection du citoyen — direction de la police grecque — Service de sécurité — Département de coopération policière internationale — Bureau SIRENE
Croatian[hr]
Ministarstvo za zaštitu građana/Ravnateljstvo grčke policije/Jedinica za sigurnost/Odjel za međunarodnu policijsku suradnju/Ured SIRENE
Hungarian[hu]
Polgárvédelmi Minisztérium/Görög Rendőr-főkapitányság/Biztonsági részleg/Nemzetközi rendőrségi együttműködési osztály/SIRENE iroda
Italian[it]
Ministero per la Protezione dei cittadini/Sede della polizia ellenica/Settore Sicurezza/Divisione della cooperazione internazionale di polizia/Ufficio SIRENE
Latvian[lv]
Pilsoņu aizsardzības ministrija / Grieķijas Galvenā policijas pārvalde / Drošības dienests / Policijas starptautiskās sadarbības nodaļa / SIRENE birojs
Maltese[mt]
Ministeru għall-Protezzjoni taċ-Ċittadini/Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Ellenika/Fergħa tas-Sigurtà/Diviżjoni tal-Kooperazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija/Bureau SIRENE
Dutch[nl]
Ministerie van Burgerbescherming/Hoofdkwartier van Politie/Afdeling veiligheid/Divisie internationale politiesamenwerking/Sirene-bureau
Polish[pl]
Ministerstwo Ochrony Obywateli/Komenda Główna Policji Greckiej/Oddział Bezpieczeństwa/Dział Międzynarodowej Współpracy Policyjnej/Biuro SIRENE
Portuguese[pt]
Ministério da Proteção do Cidadão/Direção-Geral da Polícia Helénica/Departamento de Segurança/Divisão de Cooperação Policial Internacional/Gabinete SIRENE
Romanian[ro]
Ministerul Protecției Civile – Poliția elenă – Serviciul de securitate – Direcția Cooperare Polițienească Internațională – Biroul SIRENE
Slovak[sk]
Ministerstvo pre ochranu občanov/Riaditeľstvo gréckej polície/Odbor bezpečnosti/Divízia medzinárodnej policajnej spolupráce/útvar SIRENE
Slovenian[sl]
Ministrstvo za državljansko zaščito, Policijska uprava Grčije, Sektor za varnost, Oddelek za mednarodno policijsko sodelovanje/Urad SIRENE
Swedish[sv]
Ministeriet för medborgarskydd, grekiska polishögkvarteret, sektionen för säkerhet, avdelningen för internationellt polissamarbete, Sirenekontoret