Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
El representante del Pakistán proporciona datos que corroboran lo dicho, subraya la elevada proporción de mujeres en todos los sectores de la sociedad y dice que su país se enorgullece de que una mujer ocupe la Presidencia de la Asamblea Nacional y de que las diputadas pakistaníes, inspiradas por la ex Primera Ministra Benazir Bhutto, sean una fuerza colectiva de primer orden y participen en la adopción de decisiones al más alto nivel
French[fr]
Chiffres à l'appui, le représentant du Pakistan met l'accent sur la proportion élevée de femmes dans tous les secteurs de la société et dit que son pays s'enorgueillit qu'une femme occupe la Présidence de l'Assemblée nationale et que les députées pakistanaises, inspirées par l'ancienne Premier Ministre Benazir Bhutto, soient désormais une force collective de premier plan qui participe à la prise de décisions au plus haut niveau
Russian[ru]
Опираясь на статистические данные, представитель Пакистана подчеркивает факт повышения роли женщин во всех областях жизни общества, а также сообщает, что его страна гордится тем, что кресло председателя Национальной ассамблеи занимает женщина и что пакистанки, ставшие депутатами, вдохновленные примером бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, отныне представляют собой мощную коллективную силу и участвуют в принятии решений на самом высоком уровне
Chinese[zh]
巴基斯坦代表通过列举数字,突出说明妇女在社会各领域占很高比例。 他说,本国政府为国民议会议长由一名妇女担任感到自豪;而且,巴基斯坦女议员们在前总理贝娜齐尔·布托的感召下,已经成为参与最高决策的一股首要集体力量。