Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale v Americe se chyby neodpouštějí.
German[de]
Aber in Amerika gibt es keinen Abschluss.
Greek[el]
Αλλά στην Αμερική, δεν μπαίνει κανένα τέλος.
English[en]
But yet, in America, there's absolutely zero closure.
Spanish[es]
Sin embargo, en Estados Unidos, no hay un cierre permanente.
Finnish[fi]
Amerikassa asia ei saa päätöstä.
Italian[it]
Eppure, in America, questo non è possibile.
Norwegian[nb]
Men likevel tar det aldri slutt i USA.
Polish[pl]
Ale w Ameryce nie zapomina się o błędach.
Portuguese[pt]
Mas na América, o assunto nunca fica encerrado.
Romanian[ro]
Dar, cu toate acestea, în America, există absolut închidere zero.
Swedish[sv]
Men i USA får man inget avslut.
Turkish[tr]
Ama Amerika'da olay kapanmıyor.