Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бобо, обади се на приятелчата си от местните болници и ги попитайте за донори.
Czech[cs]
Bobbo, obvolej svoje známé v okolních nemocnicích a najdi nějaké dárce.
Greek[el]
Μπόμπο, κάνε μια περατζάδα από τους φίλους σου στα τοπικά νοσοκομεία, και ψάξε για καινούριους δωρητές.
English[en]
Bobbo, get on the horn to your cronies at local hospitals and get me a donor update.
Spanish[es]
Bobbo, llama a tus amigos de los hospitales locales y dime qué donantes hay.
French[fr]
Bobbo, demandez à vos potes des hôpitaux aux alentours s'ils ont des donneurs.
Hebrew[he]
בובו, תרים צלצול לחבר'ה שלך מבתי החולים בסביבה ותשיג לי עדכון תורמים.
Croatian[hr]
Bobbo, uzmi telefon i zovi svoje kronere u lokalnim bolnicama... i javi mi novosti o donorima.
Norwegian[nb]
Bobbo, ring vennene dine på lokale sykehus, få en donoroppdatering.
Polish[pl]
Bobbo, roześlij wici do swoich kumotrów w lokalnych szpitalach i daj mi cynk na temat potencjalnych dawców.
Portuguese[pt]
Bobbo, fala com os teus amiguinhos nos hospitais locais e arranja-me uma actualização dos doadores.
Romanian[ro]
Bobbo, treci la telefon cu prietenii tai de la spitalele locale si informeaza-ma despre donatori.
Swedish[sv]
Bobbo, ring dina åIdriga vänner och kolla tillgängliga donatorer.
Turkish[tr]
Bobbo, şehirdeki hastanelerdeki dostlarını ara ve donör durumunu öğren.