Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ودماغنا الجديد،دماغ الهومو سابين، وقشرتنا الدماغية الحديثة، هي التي تمثل دائرة " ماذا ".
Bulgarian[bg]
Най-новият ни мозък, нашият хомо сапиенс мозък, нашият неокортекс, кореспондира с нивото "какво".
Bangla[bn]
আমাদের আধুনিকতম মস্তিষ্ক মানে আমাদের হোমো স্যাপিয়েন্স মস্তিষ্ক, আমাদের নিওকর্টেক্স , "কি" স্তরের সাথে সম্পর্কিত।
Catalan[ca]
La part més nova del nostre cervell, el nostre cervell d'homo sapiens, el nostre neocòrtex, correpon amb el nivell "què".
Czech[cs]
Náš nejnovější mozek, náš mozek homo sapiens, náš neurokortex, odpovídá úrovni "co".
Danish[da]
Vores nyeste hjerne, vores Homo Sapiens hjerne, vores neokorteks, svarer til "hvad" niveauet.
German[de]
Unser jüngstes Gehirn, unser Homo sapiens Gehirn, unser Neocortex entspricht dem "Was" level.
Greek[el]
Ο νεότερος εγκέφαλός μας, ο εγκέφαλος homo sapien, o νεοφλοιός μας, αντιστοιχεί στο επίπεδο "τί".
English[en]
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the "what" level.
Esperanto[eo]
Nia plej nova cerbo, nia cerbo “homo sapiens”, nia novkortekso, rilatas al nivelo “kio”.
Spanish[es]
Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel "¿qué?".
Estonian[et]
Kõige uuem aju osa, homo sapiensi aju meie neokorteks ehk ajukoor, vastab “mida" tasandile.
Persian[fa]
جدید ترین مغز ما، مغز گونه انسانی ما، نئوکورتکست مغز ما با سطح « چگونگی » مربوط است.
French[fr]
Notre cerveau le plus récent, notre cerveau d'homo sapiens, notre néocortex, correspond au niveau du "quoi".
Hebrew[he]
המוח החדש ביותר שלנו, מוח ההומו סאפיינט, קליפת המוח החדשה שלנו תואמת לרמת ה"מה".
Croatian[hr]
Naš najnoviji mozak, naš homo sapiens mozak, naš neokorteks, se preklapa sa "što" razinom.
Hungarian[hu]
A legújabb agyunk, a homo sapiens agyunk az agykéreg, megegyezik a "mit" szinttel.
Armenian[hy]
Մեր նորագույն ուղեղը, մեր հոմոսապիեն ուղեղը մեր նեոկորտեքսը /հոմոգենետիկ կեղեւ/ համապատասխանում է «Ինչ» մասի հետ:
Indonesian[id]
Otak terbaru kita, otak dari homo sapien, di lapisan luarnya, mewakili tingkatan "apa".
Italian[it]
Il nostro cervello più recente, il cervello di un Homo Sapiens, il nostro neocortex, corrisponde al livello "cosa".
Japanese[ja]
一番新しい ホモ サピエンスの脳は 大脳新皮質であり 「何を」のレベルに対応します
Georgian[ka]
ჩვენი უახლესი ტვინი, ჩვენი ჰომოსაპიენსის ტვინი, ჩვენი ნეოკორტქესი, შეესაბამება "რა" დონეს.
Korean[ko]
최신 뇌, 현 인류의 뇌, 신피질은 "무엇" 단계에 상응합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم مێشکە نوێیەمان، ئەم مێشکە (هۆمۆ ساپایین)مان توێکڵی مێشکمان لەگەڵ قۆناغی "چی" دا هاوئاهەنگن
Latvian[lv]
Jaunākā smadzeņu daļa, mūsu <i>Homo sapiens</i> smadzenes, mūsu neokortekss, atbilst ''ko'' līmenim.
Macedonian[mk]
Нашиот најнов мозок, нашиот Хомо сапиенски мозок, нашиот неокорткес, одговара на нивото "што."
Marathi[mr]
आपला नवीनतम मेंदू, मानवी मेंदू, आपल्या मोठ्या मेंदूचा बाहेरील थर, "काय" या पातळीशी संबंधीत आहे.
Norwegian[nb]
Vår nyeste hjerne, vår homo sapiens-hjerne, vår neocortex, sammenfaller med "hva"-nivået.
Dutch[nl]
Ons jongste brein, ons homosapiensbrein, onze neocortex, correspondeert met het 'wat'-niveau.
Polish[pl]
Nasz najnowszy mózg, nasz mózg homo sapiens, nasza kora mózgowa, odpowiada poziomowi "co".
Portuguese[pt]
O nosso cérebro mais recente, o nosso cérebro de homo sapiens — o nosso neocórtex — corresponde ao nível do "quê".
Romanian[ro]
Cel mai nou creier al nostru, creierul homo sapiens, neocortexul nostru, corespunde cu nivelul de „ce”.
Russian[ru]
Наш новый мозг, наш homo sapiens мозг, наш неокортекс соответствует уровню «Что».
Slovak[sk]
Náš najnovší mozog, mozog homo sapiens, naša mozgová kôra, zodpovedá úrovni "čo".
Slovenian[sl]
Naši najnovejši možgani, možgani homo sapiensa, naš neokorteks, sovpada z nivojem "Kaj?".
Albanian[sq]
Trurit tone te ri, trurit tone homo-sapiens neokorteksit tone, qe korrespondon me nivelin e "cfare".
Serbian[sr]
Naš najnoviji mozak, naš homosapienski mozak, naš neokorteks, korespondira sa ''šta'' nivoom.
Swedish[sv]
Vår nyaste hjärna, vår homo sapien hjärna, vår neokortex, motsvarar med "vilken" nivå.
Tamil[ta]
மனித இனத்தின் வெளி மூளை, நியோகர்டக்ஸ் (neocortex) 'என்ன' என்ற வளையத்துடன் தொடர்புடையது.
Thai[th]
สมองส่วนใหม่ของเรา ของมนุษย์โฮโมเซเปียน สมองส่วนนีโอคอร์เท็กซ์ คือส่วนที่ตอบคําถามว่า "อะไร"
Turkish[tr]
Bizim en yeni beynimiz, bizim homosapien beynimiz, bizim yeni korteksimiz, "ne" kademesine karşılık gelir.
Ukrainian[uk]
Наша нова кора, мозок homo sapiens наш неокортекс співвідносний рівню "що".
Chinese[zh]
我们最新的脑部,管辖智力的脑部, 或者说我们的大脑皮层, 对应着“是什么” 这个圆环。