Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук в Аляска, водите по крайбрежието стават зелени с внезапната поява на фитопланктона.
Bosnian[bs]
Ovdje na Aljasci, obalne vode su pozelenile od iznenadnog procvata fitoplanktona.
English[en]
Here in Alaska, the coastal waters turn green with a sudden bloom of phytoplankton.
Spanish[es]
Aquí en Alaska, las aguas costeras se vuelven verdes con un repentino florecimiento de fitoplancton.
Estonian[et]
Alaskas muutuvad rannikuveed äkilises fütoplanktoni kasvupuhangus roheliseks.
Hebrew[he]
כאן באלאסקה, מימי החופים הופכים ירוקים כתוצאה מפריחת הפיטופלאנקטון.
Norwegian[nb]
Her i Alaska blir kystvannet grønt pga en fytoplankton-oppblomstring.
Dutch[nl]
Hier in Alaska kleuren de kustwateren groen door de toename van fytoplankton.
Polish[pl]
Na Alasce wody przybrzeżne zielenieją od rozkwitającego fitoplanktonu.
Portuguese[pt]
Aqui, no Alasca... as águas costeiras ficam verdes... com o repentino florescimento do fitoplâncton.
Romanian[ro]
Aici, în Alaska, apa de lângă coastă devine verde odată cu dezvoltarea fitoplanctonului.
Serbian[sr]
Ovdje na Aljasci, obalne vode su pozelenile od iznenadnog procvata fitoplanktona.
Turkish[tr]
Burada, Alaska'da, kıyı suları fitoplanktonların açmasıyla yeşile döner.