Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، استخدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الترتيب الطويل الأجل المتعلق بالناموسيات لشراء حوالي 000 150 ناموسية بسعر قدره 3.80 دولارات للوحدة، بدلا من 4.70 دولارات (السعر الذي عرضه المورّد المتعامِل مع المفوضية)، مما مكن من توفير 0.135 مليون دولار.
English[en]
For instance, UNHCR has used the long-term arrangement on mosquito bed nets to purchase some 150,000 nets at a price of $3.80 per unit, instead of $4.70 (price quoted by supplier to UNHCR), saving $0.135 million.
Spanish[es]
Por ejemplo, el ACNUR ha empleado el acuerdo para la compra de mosquiteros para adquirir unas 150.000 unidades a razón de 3,80 dólares, en vez de pagar 4,70 dólares (precio cotizado por el proveedor del ACNUR) con lo cual ahorró 135.000 dólares.
French[fr]
C’est le cas du HCR, qui a ainsi acheté environ 150 000 moustiquaires au prix de 3,8 dollars l’unité, alors que son fournisseur lui demandait 4,7 dollars, ce qui lui a permis d’économiser 135 000 dollars.
Chinese[zh]
例如,难民署利用采购蚊帐的长期安排采购了大约15万顶蚊帐,单价为3.80美元,而不是4.70美元(难民署的供应商的报价),节省了13.5万美元。