Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) да отчитат конкретните изисквания към качеството на водите (необработена вода за питейни нужди, за напояване и др.)
Czech[cs]
c) berou v úvahu zvláštní požadavky na jakost vody (u neupravené vody pro účely úpravy na pitnou vodu, u závlah atd.)
German[de]
c) berücksichtigen besondere Anforderungen an die Wasserqualität (Rohwasser für Trinkwasserzwecke, Bewässerung usw.)
English[en]
(c) take into account specific water-quality requirements (raw water for drinking-water purposes, irrigation, etc.)
Spanish[es]
c) tendrán en cuenta las exigencias específicas de calidad del agua (agua bruta que se utilizará como agua potable, para riego, etc.)
French[fr]
c) tiennent compte d'exigences spécifiques en matière de qualité de l'eau (eau brute utilisée comme eau potable, irrigation, ect.)
Hungarian[hu]
c) vegyék figyelembe a sajátos vízminőségi követelményeket (nyersvíz ivóvízellátáshoz, öntözéshez stb.)
Italian[it]
c) si tiene conto delle esigenze specifiche in materia di qualità dell'acqua (acqua non trattata utizzata come acqua potabile, irrigazione, ecc.)
Lithuanian[lt]
c) atsižvelgia į konkrečius vandens kokybės reikalavimus (nevirintas vanduo gėrimui, drėkinimui ir t. t.)
Dutch[nl]
c) wordt rekening gehouden met specifieke vereisten betreffende de waterkwaliteit (ongezuiverd water voor consumptiedoeleinden; irrigatie enz.)
Polish[pl]
c) uwzględniać określone wymagania odnośnie do jakości wody (czysta woda do picia, nawadniania itd.)
Portuguese[pt]
c) Tomar em consideração as exigências específicas em matéria de qualidade das águas (água natural utilizada no consumo humano, para irrigação, etc.)
Romanian[ro]
(c) să ia în considerare cerințele speciale de calitate a apei (apă brută folosită ca apă potabilă, pentru irigații etc.)
Slovak[sk]
c) berú do úvahy špecifické požiadavky na kvalitu vody (surovej vody na účely úpravy na pitnú vodu, závlahy, atď.)