Besonderhede van voorbeeld: -5360798137855183558

Bosnian

Možeš da dovedeš plavušu do vode, ali ne možeš da je nagovoriš da pije

German

Sie können sie zur Tränke führen, aber darum trinkt sie nicht

Greek

Μπορείς να ξελογιάσεις μια ξανθιά, χωρίς όμως να την πιέσεις

Hebrew

אתה יכול להוביל בלונדינית אל המים אך אינך יכול להכריחה לשתות

Hungarian

Sokat akar a szőke, de nem bírja a farkad

Italian

Non puoi obbligarla se non vuole

Portuguese

Podem levar uma loira até à água, mas não a obrigam a bebê- la

Russian

Ты можешь привести блондинку к водопою, но заставить ее напиться не сможешь

Turkish

Zorla güzellik olmaz