Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلاميات وعظام المشط اليمنى ، الحرقفة اليسرى وعظم الفخذ الأيمن.
Bosnian[bs]
Duboko široko " V " na levom petom prstu, desnim prstima i kostima šake, levoj strani karlice i desnoj butnoj kosti.
Czech[cs]
Hluboké široké V na levé páté záprstní kůstce, pravých článcích prstů a levých záprstních kůstkách, levé části kosti kyčelní a pravé kosti stehenní.
Greek[el]
Ένα βαθύ και πλατύ V στο αριστερό 5ο μετακάρπιο, τις δεξιές φάλαγγες και μετακάρπια, το αριστερό άνω μέρος του ισχιακού οστού και το δεξί μηριαίο.
English[en]
A deep wide V to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.
Spanish[es]
Una V ancha en el quinto metacarpo izquierdo falange derecha y metacarpos ilion izquierdo y fémur derecho.
Finnish[fi]
Syvä V vasemman käden 5. kämmenluussa, oikean käden sormiluut ja kämmenluut, vasen suoliluu ja oikea reisiluu.
Hebrew[he]
צורת " וי " עמוק ורחב למסרק כף היד השמאלית, לפלנגות הימניות ולעצמות המסרק, לעצם האגן ולעצם הירך הימנית.
Croatian[hr]
duboko široki V do lijevo peti metakarpalnih, pravo falange i metacarpals, i ostavio ilium desnu bedrenu kost.
Italian[it]
Una V profonda e aperta sul quinto metacarpo di sinistra, sulle falangi e i metacarpi di destra, sull'ilio sinistro e sul femore destro.
Dutch[nl]
Een wijde diepe V op het vijfde linker middenhandsbeentje, de rechter vingerkootjes en middenhandsbeentjes, het linker darmbeen en rechter dijbeen.
Polish[pl]
Głębokie, szerokie'V'na lewej V kości śródręcza, na prawych paliczkach i kościach śródręcza, na lewej kości biodrowej i prawej udowej.
Portuguese[pt]
Um " V " profundo no quinto metacarpo esquerdo, nas falanges e metacarpos direitos, ilíaco esquerdo e fêmur direito.
Romanian[ro]
Un V adânc la al cincilea os metacarpian stâng, falangele drept şi metacarpiene, osul iliac stâng şi femurul drept.
Russian[ru]
Глубокие широкие V-образные повреждения на пятой пястной кости слева, правых пястных костях и фалангах, левой подвздошной кости и правой бедренной кости.
Slovenian[sl]
Globok vrez na levi metakarpalni kosti, desnih kosteh zapestja, levem boku in desni stegnenici.
Serbian[sr]
Duboko široko " V " na levom petom prstu, desnim prstima i kostima šake, levoj strani karlice i desnoj butnoj kosti.
Turkish[tr]
Sol eldeki beşinci parmakta sağ eldeki el taraklarında ve parmaklarında sol böğür ve sağ kalçada derin V kesikleri var.