Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن نفس المنطلق، نرى أن دورات التدريب الإقليمية، كالدورة التي اقتُرح عقدها في أكرا في أوائل الشهر المقبل بشأن إعداد التقارير المقدمة إلى لجنة حدود الجرف القاري عن الحدود الخارجية للجرف القاري التي تتجاوز # ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض المياه الإقليمية، ، تعكس أوجه تعاضد تعود بالفائدة على المشاركين
English[en]
In the same vein, we believe regional training courses- such as that relating to the preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the outer limits of the continental shelf beyond # nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, which has been proposed for Accra early next month- reflect synergies that would redound to the interests of participants
Spanish[es]
En el mismo sentido, consideramos que los cursos de formación regional-tales como el relativo a la preparación de los informes que se presenten a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental sobre los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las # millas marinas de las líneas de base desde donde se mide la extensión del mar territorial, propuesto para Accra a principios del mes que viene- reflejan una sinergia que redundaría en beneficio de los participantes
French[fr]
Dans le même ordre d'idées, nous pensons que des cours régionaux de formation- tels que celui relatif à la préparation des dossiers pour la Commission des limites du plateau continental sur les limites extérieures du plateau continental au-delà des # milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale, qui a été proposé pour Accra au début du mois prochain- traduisent des synergies qui rejailliraient sur les intérêts des participants
Russian[ru]
Мы также считаем, что организация региональных учебных курсов- таких как учебные курсы по подготовке представлений в Комиссию по границам континентального шельфа о проведении внешних границ континентального шельфа за пределами # морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, которая должны быть организованы в Аккре в начале будущего месяца- представляет собой форму сотрудничества, отвечающую интересам всех участников