Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår også, at klassificeringen af ugunstigt stillede langbrugsområder gennemføres i to etaper på grundlag af biofysiske og økonomiske kriterier.
German[de]
Die Kommission schlägt ferner vor, dass die Klassifizierung der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete in zwei Etappen erfolgen soll, und zwar unter Anwendung biophysikalischer und wirtschaftlicher Kriterien.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτείνει επίσης ο χαρακτηρισμός των μειονεκτικών αγροτικών ζωνών να γίνεται σε δύο στάδια, σύμφωνα με κριτήρια βιοφυσικά και οικονομικά.
English[en]
The Commission also proposes that the classification of less favoured agricultural areas be carried out in two stages, on the basis of biophysical and economic criteria.
Spanish[es]
La Comisión propone asimismo que la clasificación de las zonas agrícolas desfavorecidas se realice en dos etapas, de acuerdo con criterios biofísicos y económicos.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa myös, että epäsuotuisten maatalousalueiden luokittelu toteutettaisiin kahdessa vaiheessa biofyysisten ja taloudellisten perusteiden mukaisesti.
French[fr]
La Commission propose aussi que la classification des zones agricoles défavorisées soit effectuée en deux étapes, selon des critères biophysiques et économiques.
Italian[it]
La Commissione propone inoltre di classificare le zone agricole svantaggiate in due fasi, secondo criteri biofisici ed economici.
Lithuanian[lt]
Taip pat pagal Komisijos siūlymą mažiau palankios ūkininkauti vietovės turėtų būti nustatomos dviem etapais – pagal biofizinius ir ekonominius rodiklius.
Dutch[nl]
De Commissie stelt ook voor dat de indeling van de benadeelde landbouwgebieden in twee fasen gebeurt, volgens biofysische en volgens economische criteria.
Portuguese[pt]
A Comissão propõe também que a classificação das zonas agrícolas desfavorecidas seja efectuada em duas etapas, com base em critérios biofísicos e económicos.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår dessutom att klassificeringen av mindre gynnade områden sker i två etapper, enligt biologisk-fysiska och ekonomiska kriterier.