Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تُستعمل فضلات النَّوَى لانتاج علف مغذٍّ للمواشي.
Bislama[bi]
Oli yusum makas blong ol nat blong mekem wan kakae we i fidim ol buluk.
Cebuano[ceb]
Ang sapal gikan sa mga unod gamiton sa paggamag sustansiyadong pagkaon sa mga hayop.
Czech[cs]
Zbytky jader se používají k výrobě výživného krmiva pro zvířata.
Danish[da]
Af restproduktet fra kernerne fremstiller man nærende kraftfoder.
German[de]
Die Preßrückstände der Samen finden Verwendung als nahrhaftes Viehfuttermittel.
Ewe[ee]
Wozãa nemiba la tsɔ wɔa lãwo ƒe nuɖuɖu dami aɖe.
Greek[el]
Τα υπολείμματα από την επεξεργασία των ενδοσπέρμιων χρησιμοποιούνται για την παρασκευή θρεπτικών ζωοτροφών.
English[en]
The residue from the kernels is used to produce a nutritious livestock feed.
Estonian[et]
Tuumade pressimisjääki kasutatakse toitainerikka loomatoidu valmistamiseks.
Hindi[hi]
गिरी से बचा खुज्जा मवेशियों के लिए पौष्टिक चारा बनाने के काम आता है।
Croatian[hr]
Ono što je ostalo od jezgara koristi se za proizvodnju hranjive stočne hrane.
Hungarian[hu]
Ami megmarad ebből a belső magból, azt arra használják, hogy tápláló takarmányt készítsenek belőle a haszonállatoknak.
Indonesian[id]
Ampas dari daging biji itu digunakan untuk menghasilkan makanan ternak yang sangat bergizi.
Iloko[ilo]
Mausar ti nabatbati kadagiti ngula a pagaramid iti naimas a kanen dagiti dinguen.
Italian[it]
Ciò che rimane dei semi viene usato per produrre un mangime per il bestiame molto nutriente.
Japanese[ja]
核のしぼりかすからは,栄養たっぷりの飼料が作られます。
Korean[ko]
인의 찌꺼기는 영양가 있는 가축 사료를 만드는 데 사용됩니다.
Lingala[ln]
Basalelaka bosɔtɔ ya ndika oyo etikalaka mpo na kobimisa bilei ya vitamini mpo na bibwele.
Lithuanian[lt]
Branduolių likučiai naudojami maistingiems gyvulių pašarams gaminti.
Latvian[lv]
Pēc eļļas izspiešanas no kodolu atliekām ražo augstvērtīgu lopbarību.
Malayalam[ml]
പരിപ്പിന്റെ ചണ്ടി ഉപയോഗിച്ച് കന്നുകാലികൾക്കുള്ള പോഷകസമൃദ്ധമായ പിണ്ണാക്ക് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
मगजांपासून निघालेली पेंड जनावरांसाठी पौष्टिक खाद्य बनवायला वापरली जाते.
Norwegian[nb]
Avfallet etter pressingen av kjernene blir brukt til å framstille et næringsrikt dyrefôr.
Dutch[nl]
De resterende pulp van de kern wordt gebruikt om een voedzaam veevoer te maken.
Panjabi[pa]
ਨਿਚੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਣਿਆਂ ਦੇ ਬਚੇ-ਕੁਚੇ ਗੁੱਦੇ ਨਾਲ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਖ਼ੁਰਾਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Nan ta usa loke ta sobra dje pipitanan, pa producí un cuminda nutritivo pa baca.
Polish[pl]
Z wytłoków powstaje tucząca pasza dla zwierząt.
Portuguese[pt]
Usa-se o resíduo das amêndoas para produzir uma nutritiva forragem para o gado.
Romanian[ro]
Resturile rămase de la seminţe sunt utilizate la obţinerea unui nutreţ hrănitor pentru vite.
Russian[ru]
Жмых от семян идет на производство высококалорийного корма для скота.
Slovak[sk]
Zvyšky z jadier sa používajú na výrobu výživnej potravy pre dobytok.
Slovenian[sl]
Iz ostankov jeder proizvajajo hranljivo krmo za živino.
Serbian[sr]
Ostatak jezgra koristi se za proizvodnju hranljive stočne hrane.
Swedish[sv]
Återstoden av kärnorna används för att framställa näringsrikt kreatursfoder.
Swahili[sw]
Machicha kutoka kwenye kokwa yanatumiwa kutengeneza chakula cha mifugo chenye lishe.
Tagalog[tl]
Ang sapal ng laman ay ginagamit upang gumawa ng masustansiyang pagkain ng hayop.
Tok Pisin[tpi]
Pipia i save kamap long mit bilong pikinini bilong prut, ol i save mekim wok long en bilong wokim gutpela kaikai bilong ol bulmakau.
Turkish[tr]
Çekirdeklerin geriye kalan kısmından besleyici bir gıda üretiliyor ve bu, çiftlik hayvanlarına yem olarak veriliyor.
Twi[tw]
Wɔde adwe a wɔayam ase no yɛ mmoa aduan a ahoɔden wom.
Ukrainian[uk]
Пізніше з решток ядер виробляється поживний корм для худоби.
Yoruba[yo]
Ṣákítí ọmọ inú èkùrọ́ náà ni a fi ń ṣe oúnjẹ aṣaralóore fún àwọn ohun ọ̀sìn.
Zulu[zu]
Izinsalela zezindeni zisetshenziselwa ukukhiqiza ukudla kwemfuyo okunempilo.