Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا المفتاح الكهربائي الذي يُقرأ، على أحد الجوانب، سريان الضوء، وعلى الجانب الآخر، إطفاء.
Bulgarian[bg]
Като този ключ за светлините, на който от една страна пише ‘порой’ от друга ‘изкл.’
German[de]
Dieser Lichtschalter - bei dem auf der einen Seite steht und auf der anderen AUS.
Greek[el]
Το φως αυτό αναγράφει από τη μία, πλημμύρες, και από την άλλη, κλειστό.
English[en]
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Spanish[es]
Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
Persian[fa]
كليد روشنايي را ببينيد كه روي يك طرف آن كلمه روشن ديده مي شود، روي طرف ديگر خاموش مي باشد.
French[fr]
Cet interrupteur affiche d'un coté, inondation subite, et de l'autre coté, off.
Hebrew[he]
מפסק-התאורה הזה, שבצידו האחד כתוב "הצפת-אור", ובצידו השני - "כבוי".
Croatian[hr]
Prekidač na kojem gore piše "guta struju", a dolje, "isključeno".
Italian[it]
Questo é un interruttore con la scritta "Flusso di fulmini" da una parte, e "Spento", dall'altra.
Japanese[ja]
このスイッチは片側に「光の洪水」とあり、 もう片方には「切」とありますね
Macedonian[mk]
Прекинувачот за светло на кој пишува на една страна, поплава од светлина, а на другата, исклучено.
Dutch[nl]
Op deze lichtknop staat aan de ene kant, springvloed, en aan de andere kant, uit.
Polish[pl]
Ten włącznik jest opisany: "gwałtowna powódź"; a po drugiej stronie: "wyłącz".
Portuguese[pt]
Este interruptor onde se lê, por um lado, "enchentes", e por outro, "desligado".
Romanian[ro]
Acest întrerupător de lumină pe care scrie, pe o parte, lumină abundentă, iar pe cealaltă parte, oprit.
Swedish[sv]
Som den här strömbrytaren som det på ena sidan står "översvämningar" och på den andra sidan, "av".
Thai[th]
อันนี้ก็เป็นปลั๊กที่ ด้านนึง เขียนว่าเปลืองไฟ อีกด้าน ปิด
Turkish[tr]
Bu lamba açma kapama düğmesinin bir tarafında ışık seli yazarken diğer tarafında kapalı yazıyor.
Ukrainian[uk]
Цей вимикач підписаний "зливи/паводки" та "вимкнуто".
Vietnamese[vi]
Chiếc công tắc đèn này, một mặt có thể phát hiện được triều cường, (không chắc lắm) và mặt khác, tắt.
Chinese[zh]
就拿一个开关来说,它一边写着“关” 另一边写着“灯光泛滥"