Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сидни Бише е застрелял човек, защото му казал, че не свири правилно.
Bangla[bn]
সুর ভুল হয়েছে বলায় সিডনি বেশেট একজনকে গুলি করে মেরেছিল ।
Czech[cs]
Bechet střelil chlapa, co řekl, že hraje falešně.
Danish[da]
Sidney Bechet skød en, fordi han spillede forkert.
English[en]
Sidney Bechet shot somebody... because he told him he played a wrong note.
Estonian[et]
Sidney Bechet tulistas kedagi, sest ta ütles talle, et ta mängis vale nooti.
Finnish[fi]
Sidney Bechet ampui arvostelijan.
French[fr]
Sidney Bechet a tiré sur quelqu'un... Parce qu'ils ont dit qu'il a joué la mauvaise note.
Hebrew[he]
סידני בשה ירה במישהו כי הוא אמר שזייף תו.
Hungarian[hu]
Sidney Bechet lelőtt valakit... amiért azt mondta, hogy rossz hangot játszott.
Indonesian[id]
Sidney Bechet menembak seseorang karena dibilang salah mainkan nada.
Italian[it]
Sidney Bechet sparò a un tipo perché gli disse che aveva sbagliato nota.
Lithuanian[lt]
Sidnė Bečet nušovė kažką, nes tas žmogus sugrojo ne tą natą.
Macedonian[mk]
Сидни Бише застрелал еден, кој му рекол свири фалш.
Malay[ms]
Sidney Bechet menembak seseorang... kerana dia diberitahu dia bermain nota salah.
Norwegian[nb]
Sidney Bechet skjøt en mann som sa han spilte feil tone.
Portuguese[pt]
Sidney Bechet alvejou uma pessoa porque ela o acusou de falhar uma nota.
Russian[ru]
Сидни Бешет выстрелил в кого-то, кто сказал что он не попадает в ноты.
Serbian[sr]
Sidni Behe je pucao u nekog jer mu je rekao da je odsvirao pogrešnu notu.
Turkish[tr]
Sidney Bechet yanlış nota çaldın diyen birini vurdu.
Ukrainian[uk]
Сідні Бешет вистрілив в когось, хто сказав що він не попадає в ноти.