Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ مازل الكبير في الأسود
Bulgarian[bg]
Все още се държи доста зряло.
Czech[cs]
No, pořád se zdokonaluje.
Danish[da]
Meget moden.
Greek[el]
Το χειρίζεται ώριμα.
English[en]
Still being all mature.
Spanish[es]
Sigue haciendose el maduro
Finnish[fi]
Hän esittää yhä kypsää aikuista.
French[fr]
Il se la joue toujours responsable.
Hebrew[he]
עדיין בוגר.
Croatian[hr]
Još uvijek se ponaša zrelo.
Dutch[nl]
Hij gedraagt zich zeer volwassen.
Polish[pl]
W zasadzie nadal rozmyśla.
Portuguese[pt]
Continua se fazendo de maduro
Romanian[ro]
E încă matur.
Russian[ru]
Ну, все еще весь из себя такой умудренный взрослый.
Serbian[sr]
Jos uvek se ponasa zrelo.
Turkish[tr]
Hâlâ olgun bir havada.