Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът разпределя някои от задълженията между Комисията и държавите членки.
Czech[cs]
Nařízení rozděluje určité povinnosti mezi Komisi a členské státy.
Danish[da]
Forordningen pålægger Kommissionen og medlemsstaterne visse forpligtelser hver især.
German[de]
Die Verordnung weist der Kommission und den Mitgliedstaaten verschiedene Verpflichtungen zu.
Greek[el]
Ο κανονισμός κατανέμει διάφορες υποχρεώσεις μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών.
English[en]
The regulation allocates obligations between the Commission and the Member States.
Spanish[es]
El Reglamento distribuye algunas obligaciones a la Comisión y a los Estados miembros.
Estonian[et]
Määrus jaotab komisjoni ja liikmesriikide vahel teatud kohustused.
Finnish[fi]
Asetuksessa asetetaan komissiolle ja jäsenvaltiolle joitakin velvoitteita.
French[fr]
Le règlement répartit certaines obligations entre la Commission et les États membres.
Hungarian[hu]
A rendelet eloszt bizonyos kötelezettségeket a tagállamok és a Bizottság között.
Italian[it]
Il regolamento assegna alcuni obblighi alla Commissione ed agli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Reglamentu įtvirtinamos tam tikros Komisijos ir valstybių narių pareigos.
Latvian[lv]
Regulā Komisijas un dalībvalstu starpā sadalīti vairāki pienākumi.
Maltese[mt]
Ir-regolament jimponi xi obbligi fuq il-Kummissjoni u fuq l-Istati Membri l-oħra.
Dutch[nl]
De verordening wijst de Commissie en de lidstaten bepaalde taken toe.
Polish[pl]
Rozporządzenie nakłada pewne obowiązki na Komisję i na państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
O regulamento impõe algumas obrigações à Comissão e aos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Regulamentul instituie anumite obligații atât în seama Comisiei, cât și a statelor membre.
Slovak[sk]
Nariadenie ukladá Komisii a členským štátov rozličné povinnosti.
Slovenian[sl]
Z Uredbo se nekatere obveznosti razdelijo med Komisijo in države članice.
Swedish[sv]
Enligt förordningen har kommissionen och medlemsstaterna vissa skyldigheter.