Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح ؟
Czech[cs]
Kdokoliv teď promluví, bude spát bez oblečení na dvoře.
German[de]
Wer jetzt noch redet, schläft ohne Decke im Hof.
English[en]
Whoever talks now sleeps in the yard without a blanket.
Finnish[fi]
Kuka nyt puhuu, nukkuu pihalla ilman peittoa.
Croatian[hr]
Ko će pričati, spavat će u dvorištu bez deke.
Italian[it]
Da ora chi parla dorme in corridoio senza coperta, chiaro?
Polish[pl]
Ktokolwiek sie teraz odezwie bedzie spal na korytarzu bez poscieli.
Portuguese[pt]
Quem falar dorme no pátio sem cobertor.
Serbian[sr]
Ko će pričati, spavat će u dvorištu bez deke.