Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Uprostřed vykopávek uvidíte například místa, kde byli uctíváni Huitzilopochtli a Tláloc.
Danish[da]
I midten af udgravningerne kan man for eksempel se de steder hvor Huitzilopochtli og Tláloc blev tilbedt.
German[de]
In der Mitte des Ausgrabungsgeländes sieht man beispielsweise die Stätten, an denen Huitzilopochtli und Tláloc verehrt wurden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη μέση του χώρου των ανασκαφών, βλέπετε τον τόπο που λατρεύονταν ο Ουιτσιλοποτστλί και ο Τλάλοκ.
English[en]
For example, in the middle of the excavation, you see the places where Huitzilopochtli and Tláloc were worshiped.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el centro de la excavación, usted puede ver los lugares donde se adoraba a Huitzilopochtli y a Tláloc.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaivausten keskellä voit nähdä ne paikat, joissa Huitzilopochtlia ja Tlálocia palvottiin.
French[fr]
Par exemple, au milieu du site on voit les endroits où étaient adorés Huitzilopochtli et Tlaloc.
Hindi[hi]
उदाहरणार्थ उत्खनन के मध्य भाग में आप जगहों को देखेंगे जहाँ हुईट्ज़िलोपोक्टिली और ट्लेलॉक की उपासना की गई थी।
Icelandic[is]
Á svæðinu miðju getur að líta þá staði þar sem Huitzilopochtli og Tláloc voru dýrkaðir.
Italian[it]
Per esempio, al centro degli scavi, si vedono i luoghi dov’erano adorati Huitzilopochtli e Tlaloc.
Japanese[ja]
例えば,発掘現場の中央に,ウィツィロポチトリやトラロクの崇拝場所が見えます。
Korean[ko]
예를 들어, 유적지 한복판에 휘찔로포치틀리와 틀랄록이 숭배받던 장소가 보인다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് ഖനനമേഖലയുടെ ഏതാണ്ടു മദ്ധ്യഭാഗത്തായി ഹൂയിററസിലോപോക്ററിലിയേയും ത്ളെലോക്കിനെയും ആരാധിച്ചിരുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, उत्खनन स्थळाच्या मध्यभागी हुइत्झिलोपोक्तली व त्लालोक यांच्या उपासनेची जागा तुम्हाला दिसते.
Norwegian[nb]
Midt i utgravningsområdet finner vi stedet hvor Huitzilopochtli og Tlaloc ble tilbedt.
Dutch[nl]
Zo ziet u in het midden van de opgraving de plekken waar Huitzilopochtli en Tlaloc werden aanbeden.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no meio da escavação, vêem-se os locais em que eram adorados Huitzilopochtli e Tlaloc.
Russian[ru]
Например, в середине раскопок видны места, на которых поклонялись Гуйцилопочтли и Тлалок.
Swedish[sv]
I mitten av utgrävningsområdet ser man till exempel platserna där Huitzilopochtli och Tláloc tillbads.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, அந்த அகழ்விடங்களின் மத்திய பகுதியில் ஹூவிட்ஜிலோபாஷ்ட்லி மற்றும் ட்லாலாக் தெய்வங்கள் வணங்கப்பட்ட இடங்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.
Turkish[tr]
Örneğin, kazı alanının ortasında Huitzilopochtli ve Tlaloc’a tapınma yerlerini görürsünüz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у центрі розкопу, бачимо місце на якому поклонялись богам Хуіцілопочтлі й Тлалоку.