Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verder streef hy daarna om goeie geestelike gesondheid te handhaaf.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ጥሩ መንፈሳዊ ጤንነት ይዞ ለመኖር ይጣጣራል።
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، يجاهد للحفاظ على صحة روحية جيدة.
Bemba[bem]
Mu kulundapo, alaibikilishako ukusungilila ubutuntulu busuma ubwa ku mupashi.
Bislama[bi]
Mo tu, hem i traehad blong stapgud long saed blong speret.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, siya naningkamot nga maampingan ang maayong espirituwal nga kahimsog.
Czech[cs]
Snaží se také, aby si udržel dobré duchovní zdraví.
Danish[da]
Desuden stræber han efter at bevare et godt åndeligt helbred.
German[de]
Außerdem ist er bestrebt, in geistiger Hinsicht gesund zu bleiben.
Efik[efi]
Akande oro, enye odomo ndimụm eti nsọn̄idem eke spirit n̄kama.
Greek[el]
Επιπλέον, αγωνίζεται να διατηρήσει καλή πνευματική υγεία.
English[en]
Moreover, he strives to maintain good spiritual health.
Spanish[es]
Además, se esfuerza por mantenerse saludable en sentido espiritual.
Estonian[et]
Peale selle püüab ta säilitada head vaimset tervist.
French[fr]
En outre, il s’efforce de rester en bonne santé sur le plan spirituel.
Hindi[hi]
इसके अतिरिक्त, वह अच्छा आध्यात्मिक स्वास्थ्य बनाए रखने का यत्न करता है।
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, ginapanikasugan niya nga huptan ang maayong espirituwal nga kapagros.
Croatian[hr]
Osim toga, nastoji održati dobro duhovno zdravlje.
Hungarian[hu]
Ezenkívül törekszik jó szellemi egészségének megtartására.
Indonesian[id]
Selain itu, ia berupaya keras memelihara kesehatan rohani yang baik.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, pagreggetanna a salimetmetan ti nasayaat a naespirituan a salun-at.
Italian[it]
Si sforza inoltre di mantenere una buona salute spirituale.
Japanese[ja]
さらに,その人は霊的な健康を良いものに保つよう努力します。
Georgian[ka]
უფრო მეტიც, იგი ცდილობს კარგი სულიერი ჯანმრთელობის შენარჩუნებას.
Korean[ko]
더 나아가, 좋은 영적 건강을 유지하기 위해 힘써 노력한다.
Lingala[ln]
Lisusu, azali kosala makasi na kozala na kolongono malamu ya elimo.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia miezaka mafy izy mba hihazona fahasalamana ara-panahy tsara.
Macedonian[mk]
Што е уште поважно, тој се стреми да зачува добро духовно здравје.
Malayalam[ml]
മാത്രവുമല്ല, അയാൾ നല്ല ആത്മീയാരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ കഠിനശ്രമം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
आणखी तो चांगली आध्यात्मिक स्थिती राखण्यासाठी झटत असतो.
Norwegian[nb]
I tillegg bestreber han seg på å bevare en god åndelig helse.
Dutch[nl]
Bovendien spant hij zich in om een goede geestelijke gezondheid te behouden.
Northern Sotho[nso]
Go feta moo, o katanela go kgomarela boemo bjo bobotse bja moya.
Nyanja[ny]
Ndiponso, iye amayesayesa kusunga thanzi labwino lauzimu.
Polish[pl]
Ponadto dokłada starań, by zachować dobre zdrowie duchowe.
Portuguese[pt]
Além disso, esforça-se a manter uma boa saúde espiritual.
Romanian[ro]
Pe lîngă aceasta, el se străduieşte să-şi păstreze o bună sănătate spirituală.
Russian[ru]
Более того, он старается сохранять хорошее духовное здоровье.
Slovak[sk]
Okrem toho sa usiluje zachovať si dobré duchovné zdravie.
Slovenian[sl]
Poleg tega se trudi, da bi ohranil dobro duhovno zdravje.
Samoan[sm]
Ae e sili atu i lena, na te taumafai ina ia tumau i le soifua malōlōina lelei faaleagaga.
Shona[sn]
Uyezve, iye anovavarira kuchengeta utano hwakanaka hwomudzimu.
Serbian[sr]
Osim toga, on nastoji da održi dobro duhovno zdravlje.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, o ikitlaeletsa ho boloka bophelo bo botle ba moea.
Swedish[sv]
Dessutom strävar han efter att bevara sin andliga hälsa god.
Swahili[sw]
Isitoshe, anajitahidi kudumisha afya nzuri ya kiroho.
Tamil[ta]
மேலுமாக அவர் நல்ல ஆவிக்குரிய ஆரோக்கியத்தைக் காத்துக்கொள்ள பாடுபடுகிறார்.
Telugu[te]
అంతేకాకుండ, అతడు మంచి ఆత్మీయారోగ్యాన్ని కాపాడుకుంటాడు.
Thai[th]
นอก จาก นี้ เขา พยายาม จะ รักษา ไว้ ซึ่ง สุขภาพ ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ.
Tagalog[tl]
Isa pa, sinisikap niyang mapanatili ang mabuting espirituwal na kalusugan.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, o kgaratlhela go boloka boitekanelo jo bo molemo jwa semoya.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, em i wok long stap strong long spirit.
Tsonga[ts]
Ku tlula kwalaho, u lwela rihanyo lerinene ra moya.
Tahitian[ty]
Hau atu, e tutava oia i te atuatu i to ’na oraora-maitai-raa i te pae varua.
Ukrainian[uk]
Окрім цього, вона намагається підтримувати добре духовне здоров’я.
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, uzabalazela ukulondoloza impilo entle yokomoya.
Yoruba[yo]
Siwaju sii, o ń lakaka lati di ilera daradara nipa tẹmi mu.
Chinese[zh]
这样的人能够辨明是非真伪,也会竭力保持灵性的健康。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ulwela ukulondoloza impilo enhle engokomoya.