Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فرغت البطاريّة قبل أن تحدّد الشرطة مكانها
Bulgarian[bg]
Паднала му батерията, преди да я открият.
Czech[cs]
Došla baterie, než ji policie našla.
Danish[da]
Batteriet løb ud før politiet kunne finde hende.
German[de]
Der Akku war alle, bevor die Polizei sie ausfindig machen konnte.
Greek[el]
Η μπαταρία τελείωσε πριν την εντοπίσει η αστυνομία.
English[en]
Battery went dead before police could locate her.
Spanish[es]
Se le acabó la batería antes de que la policía pudiera localizarla.
Estonian[et]
Aku sai tühjaks, enne kui politsei ta leida sai.
Persian[fa]
قبل از اينکه پليس جاشو پيدا کنه باتري موبايلش تموم شده
French[fr]
La batterie s'est vidée avant que la police l'ait localisée.
Hebrew[he]
מצבר הלך לפני שהמשטרה הצליחה לאתר אותה.
Hungarian[hu]
Lemerült az akksi, mielőtt a rendőrség bemérhette volna.
Indonesian[id]
Baterainya habis sebelum polisi bisa menemukannya.
Italian[it]
La batteria e'morta prima che la rintracciassimo.
Japanese[ja]
警察 が 所在 を 突き止め る 前 に 電池 が なくな っ た
Dutch[nl]
De batterij viel uit voor de politie haar kon vinden.
Portuguese[pt]
A bateria acabou antes da polícia localizá-la.
Romanian[ro]
Baterie a murit înainte ca poliţia s-o poată localiza.
Russian[ru]
Батарея разрядилась до того как полиция с могла отследить сигнал.
Serbian[sr]
Baterija je crkla pre nego što je policija locirala.