Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвайки радар, те изследват дълбочината на ледената покривка, която на места е над 4000 метра.
Czech[cs]
Měří hloubku pevninského ledového příkrovu, který je přes 4 000 metrů v místech, zaznamenaných radarem.
Greek[el]
Μετρούν το βάθος του στρώματος πάγου, που σε σημεία είναι πάνω από 4.000, με τη χρήση ραντάρ.
English[en]
They measure the depth of the ice sheet, which is over 4,000 metres in places, using radar.
Spanish[es]
Miden la profundidad de la capa de hielo, que está sobre los 4.000 metros en algunas zonas, usando el radar.
Estonian[et]
Nad mõõdavad jääkatte sügavust, kasutades radarit, see on kohati 4 km paksune.
Finnish[fi]
He mittaavat paikoin jopa yli 4 km syvää jääkerrosta tutkan avulla.
Hebrew[he]
הם מודדים את עומקה של שיכבת הקרח, שמגיע ל 4 ק " מ במדידות ראדאר.
Portuguese[pt]
Eles medem a profundidade do manto de gelo, que supera os 4 mil metros em alguns pontos, usando radar.
Romanian[ro]
Măsoară grosimea păturii de gheaţă, care în unele locuri atinge peste 4.000 m, folosind radarul.
Serbian[sr]
Oni mere debljinu ledenog omotača, koji je i preko 4,000 metara na mestima, koristeći radar.
Turkish[tr]
Bazı yerlerde 4,000 metreden fazla olan buz tabakası kalınlığını radarla ölçüyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ đo chiều sâu của tầng băng, dày hơn 4000 m khi đứng yên, sử dụng ra-đa