Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1986 het ek al die geld wat ek gehad het, bymekaargemaak en suiwer heroïen in Lagos gekoop.
Amharic[am]
በ1986 ያለኝን ገንዘብ በሙሉ ሰብስቤ ከሌጎስ ምንም ነገር ያልተቀላቀለበት ንጹሕ ሄሮይን ገዛሁ።
Arabic[ar]
سنة ١٩٨٦، جمعت كل ما لديَّ من مال واشتريت من لاغوس كمية من الهيروئين الخالص وهرّبتها الى بلد آخر.
Bemba[bem]
Mu 1986, nasendele indalama shonse isho nakwete no kuya ku Lagos uko nashitile heroin, umuti ukola uukali sana.
Bulgarian[bg]
През 1986 г. събрах всички пари, които имах, и купих чист хероин от Лагос.
Cebuano[ceb]
Sa 1986, gigasto nako ang tanan nakong kuwarta sa pagpalit ug puro nga heroina sa Lagos.
Czech[cs]
V roce 1986 jsem vzal všechny své peníze a koupil za ně v Lagosu čistý heroin.
Danish[da]
I 1986 samlede jeg alle de penge jeg havde, og købte noget ren heroin i Lagos.
German[de]
1986 nahm ich mein ganzes Geld und kaufte dafür in Lagos reines Heroin.
Ewe[ee]
Le ƒe 1986 me la, meƒo nye gawo katã nu ƒu, eye meƒle heroin akuakua le Lagos.
Greek[el]
Το 1986, συγκέντρωσα όσα χρήματα είχα και αγόρασα λίγη καθαρή ηρωίνη στο Λάγος.
English[en]
In 1986, I gathered all the money I had and bought some pure heroin in Lagos.
Spanish[es]
En 1986 junté todo el dinero que tenía y compré heroína pura en Lagos.
Estonian[et]
Aastal 1986 kraapisin kokku kogu oma raha ja ostsin Lagosest puhast heroiini.
Finnish[fi]
Vuonna 1986 keräsin kokoon kaikki rahani ja ostin Lagosista puhdasta heroiinia.
French[fr]
En 1986, j’ai réuni tout mon argent, j’ai acheté à Lagos de l’héroïne pure et je suis reparti à l’étranger.
Hebrew[he]
בשנת 1986 אספתי את כל כספי וקניתי הרואין טהור בלאגוס.
Hiligaynon[hil]
Sang 1986, gintipon ko ang tanan ko nga kuarta kag nagbakal sing puro nga heroina sa Lagos.
Croatian[hr]
Godine 1986. sakupio sam sav novac koji sam dotad uštedio te sam u Lagosu kupio čisti heroin.
Hungarian[hu]
1986-ban az összes pénzemen tiszta heroint vettem Lagosban.
Indonesian[id]
Pada tahun 1986, saya mengumpulkan semua uang saya dan membeli heroin murni di Lagos.
Igbo[ig]
N’afọ 1986, achịkọtara m ego nile m nwere ma jiri ya zụọ anwụrụ ike a na-agwaghị agwa na Lagos.
Iloko[ilo]
Idi 1986, innalak amin ti kuartak ket gimmatangak iti puro a heroin idiay Lagos.
Icelandic[is]
Árið 1986 safnaði ég öllu því fé sem ég átti og keypti óblandað heróín í Lagos.
Italian[it]
Nel 1986 raccolsi tutto il denaro di cui disponevo e comprai dell’eroina pura a Lagos.
Japanese[ja]
1986年,有り金をはたいてラゴスで純粋のヘロインを買いました。
Georgian[ka]
1986 წელს მთელი ჩემი ფულით ლაგოსში სუფთა ჰეროინი ვიყიდე.
Korean[ko]
1986년에 가지고 있던 돈을 모두 모아 라고스에서 얼마의 순수한 헤로인을 구입하고는 그것을 가지고 다른 나라로 갔습니다.
Lingala[ln]
Na 1986, na Lagos, nazwaki mbongo nyonso oyo nazalaki na yango mpe nasombaki bangi oyo basangisá na eloko mosusu te.
Lithuanian[lt]
1986 metais už visus, kiek turėjau, pinigus Lagose nusipirkau gryno heroino.
Latvian[lv]
1986. gadā es par visu savu naudu Lagosā nopirku tīru heroīnu.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1986, dia nangoniko avokoa ny vola azoko, ka nividy herôinina tsisy fangarony tany Lagos aho.
Macedonian[mk]
Во 1986 година, ги собрав сите пари што ги имав и купив чист хероин во Лагос.
Malayalam[ml]
1986-ൽ ഞാൻ, ഉണ്ടായിരുന്ന പണമെല്ലാം തൂത്തുപെറുക്കി ലാഗോസിൽനിന്ന് മായം ചേർക്കാത്ത കുറച്ച് ഹെറോയിൻ വാങ്ങി മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് എത്തിച്ചു.
Burmese[my]
၁၉၈၆ ခုနှစ်မှာ လားဂို့စ်မြို့က ဘိန်းဖြူသန့်သန့်အနည်းငယ်ကို ကျွန်တော့်မှာရှိရှိသမျှ ငွေတွေအကုန်စုပြီး ဝယ်လိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
I 1986 tok jeg alle de pengene jeg hadde, og kjøpte litt ren heroin i Lagos.
Dutch[nl]
In 1986 legde ik al mijn geld bij elkaar en kocht daarvan zuivere heroïne in Lagos.
Northern Sotho[nso]
Ka 1986, ke ile ka kgoboketša tšhelete ka moka yeo ke bego ke e-na le yona ka reka heroin e sa tswakwago le selo kua Lagos.
Nyanja[ny]
Mu 1986, ndinasonkhanitsa ndalama zanga zonse n’kugula mankhwala a heroin osaphatikizidwa ndi chilichonse ku Lagos.
Polish[pl]
W roku 1986 za wszystkie swoje pieniądze kupiłem w Lagos czystą heroinę.
Portuguese[pt]
Em 1986, peguei todo o dinheiro que tinha e comprei heroína pura em Lagos.
Romanian[ro]
În 1986, am strâns toţi banii pe care-i aveam şi am cumpărat din Lagos o anumită cantitate de heroină pură.
Russian[ru]
В 1986 году, собрав все свои деньги, я купил в Лагосе немного чистого героина.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1986දී තිබුණ හැම සතේම වියදම් කරලා හොඳම හෙරොයින් වර්ගය අරං තවත් රටකට ගියා.
Slovak[sk]
V roku 1986 som vzal všetky peniaze, ktoré som mal, a v Lagose som nakúpil čistý heroín.
Slovenian[sl]
Leta 1986 sem zbral ves denar, ki sem ga imel, in v Lagosu kupil nekaj čistega heroina.
Samoan[sm]
I le 1986, na alu uma aʻu tupe i le faatauina o le heroin māoʻi, i Lagos.
Shona[sn]
Muna 1986, ndakaunganidza mari yose yandaiva nayo ndokutenga heroin muLagos yainge isina kusanganiswa nezvimwe.
Albanian[sq]
Më 1986, i mblodha gjithë paratë që kisha dhe bleva heroinë të pastër në Lagos.
Serbian[sr]
Godine 1986. skupio sam sav novac koji sam imao i kupio čist heroin u Lagosu.
Southern Sotho[st]
Ka 1986, ke ile ka bokella chelete eohle eo ke neng ke e-na le eona ’me ka reka heroine ea makhonthe e sa tsoakoang le letho, Lagos.
Swedish[sv]
År 1986 tog jag alla mina pengar och köpte en mängd rent heroin i Lagos.
Swahili[sw]
Mnamo 1986, nilichukua pesa zote nilizokuwa nazo na kununua heroini ya hali ya juu sana huko Lagos.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1986, nilichukua pesa zote nilizokuwa nazo na kununua heroini ya hali ya juu sana huko Lagos.
Tamil[ta]
1986-ல் என்னிடமிருந்த எல்லா பணத்தையும் கொடுத்து கலப்படமற்ற ஹெராயினை லாகோஸில் வாங்கினேன்.
Thai[th]
ใน ปี 1986 ผม รวบ รวม เงิน ทั้ง หมด ที่ มี และ ซื้อ เฮโรอีน บริสุทธิ์ จํานวน หนึ่ง ที่ ลากอส.
Tagalog[tl]
Noong 1986, tinipon ko ang lahat ng aking pera at bumili ako ng purong heroin sa Lagos.
Tswana[tn]
Ka 1986, ke ne ka kgobokanya madi otlhe a ke neng ke na le one mme ka reka heroine e e sa tlhakanngwang kwa Lagos.
Tongan[to]
‘I Lagos ‘i he 1986, na‘á ku fakataha‘i kotoa ai ‘a e pa‘anga na‘á ku ma‘ú ‘o fakatau mai ‘aki ha heloini ne te‘eki ke fio mo ha me‘a.
Tok Pisin[tpi]
Long 1986, mi bungim olgeta mani mi gat na baim sampela heroin long Lagos.
Turkish[tr]
Yaklaşık 2 yıl sonra, kazandığım tüm parayla Lagos’ta bir miktar saf eroin aldım.
Tsonga[ts]
Hi 1986, ndzi hlengelete mali hinkwayo leyi a ndzi ri na yona kutani ndzi xava heroyini leyi basisiweke eLagos.
Vietnamese[vi]
Năm 1986, tôi gom hết số vốn mình có để mua một số lượng heroin tinh chất ở Lagos.
Xhosa[xh]
Ngowe-1986, ndaqokelela yonke imali endandinayo ndathenga iheroin engangxengwanga eLagos.
Yoruba[yo]
Lọ́dún 1986, mo kó gbogbo owó tí mo ní jọ mo sì ra ògidì heroin nílùú Èkó.
Chinese[zh]
到了1986年,我不惜用所有的钱在拉各斯买了一批纯海洛因。
Zulu[zu]
Ngo-1986, ngahlanganisa yonke imali enganginayo ngathenga i-heroin engaxutshwe nalutho eLagos.