Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستأجرون غرفة و يحشرون ما يستطيعون من شباب فيها ليخفضوا النفقات
Bosnian[bs]
Iznajme sobu i smeste u nju što više klinaca da bi uštedeli ne troškovima.
Czech[cs]
Pronajmou si pokoj a přiberou do něj co nejvíc kámošů, aby ušetřili.
Greek[el]
Νοικιάζουν ένα δωμάτιο και στριμώχονται όσο πιο πολλοί μπορούν για να γλυτώσουν τα έξοδα.
English[en]
They rent a room, they pack in As many kids as possible To save costs.
Spanish[es]
Alquilan una habitación y luego meten dentro tantos chicos como puedan para abaratar costos.
Hebrew[he]
הם מזמינים חדר, אוספים כמה שיותר חבר'ה כדי לחסוך בעלויות.
Croatian[hr]
Iznajme sobu i smeste u nju što više klinaca da bi uštedeli ne troškovima.
Hungarian[hu]
Kivesznek egy szobát, és telerakják annyi kölyökkel, ahány csak befér, hogy spóroljanak a költségen.
Italian[it]
Affittano una stanza e ci dormono dentro in tanti, per spendere di meno.
Dutch[nl]
Ze huren een kamer en stoppen er zoveel mogelijk kinderen in om geld te besparen.
Polish[pl]
Wynajmują pokój, upychają tyle dzieciaków, ile się da, aby obniżyć koszty.
Portuguese[pt]
Alugam um quarto e enchem-no de miúdos para pouparem nos custos.
Serbian[sr]
Iznajme sobu i smeste u nju sto vise klinaca da bi ustedeli ne troskovima.
Swedish[sv]
De hyr ett rum, packar de in som många barn som möjligt att spara kostnader.
Thai[th]
พวกเขาเช่าห้อง แล้วก็ยัดคนเข้าไป ให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้เพื่อประหยัด
Turkish[tr]
Oda kiralıyorlar ve masrafları düşürmek için kalabalık kalıyorlar.
Vietnamese[vi]
Thuê 1 phòng, rồi nhét nhiều đứa vào để tiết kiệm tiền.