Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت تعرض أكثر مما سألناك
Bulgarian[bg]
Полковник, изглеждате замислен
German[de]
Colonel, Sie wirken grüblerisch
English[en]
Colonel, you seem pensive
Estonian[et]
Kolonel, sa tundud eemal olema
Finnish[fi]
Eversti, vaikutat mietteliäältä
French[fr]
Mon colonel, vous semblez pensif
Hebrew[he]
קולונל, אתה נראה מהורהר
Croatian[hr]
Pukovniče, činite se zamišljenim
Hungarian[hu]
Ezredes, kétkedőnek tűnik
Portuguese[pt]
Coronel, está muito pensativo
Romanian[ro]
Colonele, pari trist
Slovenian[sl]
Nekam odsotni ste, polkovnik