Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقضي الليلة في طائرة عائدة إلى ( شيكاغو ) ،
Bulgarian[bg]
Ще прекарам нощта в самолет обранто до Чикаго, ще говоря лично с ЛиАнн.
Czech[cs]
Noc strávím v letadle do Chicaga a osobně si s LeAnn promluvím.
Greek[el]
Θα περάσω την νύχτα σ'ένα αεροπλάνο για το Σικάγο, και θα μιλήσω στην LeAnn αυτοπροσώπως.
English[en]
I'm gonna spend the night on a plane back to Chicago, and I'm gonna talk to LeAnn in person.
Spanish[es]
Voy a pasarme la noche en un avión hacia Chicago, y voy a hablar con LeAnn en persona.
French[fr]
Je vais passer la nuit dans un avion pour Chicago, et je vais aller parler à LeAnn en personne.
Croatian[hr]
Provesti ću noć u avionu za Chicago, i razgovarati ću sa LeAnn osobno.
Hungarian[hu]
Még ma este elutazok Chicagóba, és személyesen beszélek LeAnn-nel.
Italian[it]
Passero'la notte su un aereo per andare a Chicago, e parlero'con LeAnn di persona.
Dutch[nl]
Ik zit vannacht in het vliegtuig naar Chicago... en ik ga persoonlijk met LeAnn praten.
Polish[pl]
Spędzę noc w samolocie do Chicago i osobiście porozmawiam z LeAnn.
Portuguese[pt]
E passarei a noite no avião para Chicago, e falarei com LeAnn em pessoa.
Romanian[ro]
O să-mi petrec noaptea într-un avion spre Chicago, şi o să vorbesc personal cu LeAnn.
Turkish[tr]
Ben de geceyi Chicago uçağında geçireceğim ve LeAnn'le yüz yüze konuşacağım.