Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن عاهرة محظوظ
Bulgarian[bg]
Един щастлив кучи син.
Bosnian[bs]
Jedan srećnik.
Czech[cs]
Jeden štastnej zkurvysyn...
Greek[el]
Ένας τυχερός πουτάνας γιός.
English[en]
One lucky sumbitch.
Spanish[es]
Un maldito afortunado.
Finnish[fi]
Erittäin onnekas ketale.
French[fr]
Quelqu'un de très chanceux.
Hebrew[he]
מנוול בר-מזל.
Hungarian[hu]
Egy rohadtnagy mázlista!
Italian[it]
Un bastardo fortunato
Dutch[nl]
Een gelukkige klootzak.
Polish[pl]
Jeden szczęśliwy skurkowaniec.
Portuguese[pt]
Um filho-da-mãe sortudo.
Romanian[ro]
Un norocos al naibii.
Russian[ru]
Счастливый сукин кот...
Serbian[sr]
Jedan sretni kučkin sin.
Turkish[tr]
Şanslı bir o... çocuğu.