Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той ни отървал от една от най-лошите болести на човечеството.
Czech[cs]
Odstranil jednu z nejhorších metel lidstva.
German[de]
Er befreite uns von einer der schlimmsten Geißeln der Menschheit.
Greek[el]
Απομάκρυνε μια από τις χειρότερες μάστιγες της ανθρωπότητας.
English[en]
He took one of the worst scourges of mankind away from us.
Spanish[es]
El alejó de nosotros una de las peores plagas de la humanidad.
French[fr]
Il nous a délivré du pire fléau de l'humanité.
Hebrew[he]
הוא הסיר מעלינו את אחת המכות האיומות של האנושות.
Croatian[hr]
Uzeo je jednu od najgorih kazni čovječanstva od nas.
Hungarian[hu]
Megszűntette az emberiség egyik legnagyobb csapását.
Italian[it]
Ha liberato l'umanità da uno dei suoi peggiori flagelli.
Japanese[ja]
人類最悪の疫病の一つを根絶させた男です
Korean[ko]
그는 인류의 가장 큰 재앙 중 하나를 없애버렸습니다.
Lithuanian[lt]
Jis išlaisvino mus nuo vieno iš baisiausių žmonijos prakeiksmų.
Latvian[lv]
Viņš mūs izglāba no viena no visļaunākajiem postiem cilvēces vēsturē.
Macedonian[mk]
Ни одзеде една од најголемите казни на човештвото.
Norwegian[nb]
Han fjernet en av de verste plagene for menneskeheten.
Dutch[nl]
Hij bevrijdde ons van een van onze ergste gesels.
Portuguese[pt]
Afastou de nós uma das piores maldições da humanidade.
Romanian[ro]
Ne-a scăpat de una dintre cele mai mari năpaste ale omenirii.
Russian[ru]
Он избавил нас от одной из худших бед человечества.
Slovak[sk]
Sňal z ľudstva jednu z najhorších pohrôm.
Serbian[sr]
On je uklonio jednu od najvećih muka čovečanstva.
Thai[th]
เขาได้ลากหายนะที่ร้ายแรงที่สุดออกไปจากเรา
Turkish[tr]
Bizi, insanlığın en büyük belalarından birinden kurtardı.
Ukrainian[uk]
Завдяки ньому людство позбулось одного із найбільших лих.
Chinese[zh]
因为他发明了小儿麻痹症的疫苗使得人们避免了这最严重的灾难。