Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لوحة عشاء حيث تسقط الجسيمات في الفوهات السوداء وها ما يسمى بالقرص بالمتزايد، ويظهر هنا باللون الأزرق.
Bulgarian[bg]
Чинията, през която материята попада в черната дупка се нарича акреционен диск, тук е показан в синьо.
Czech[cs]
Jídelní talíř, u kterého materiál padá na černou díru se nazývá akreční disk, zde ukázáno modře.
Greek[el]
Το πιάτο στο οποίο πέφτει η ύλη πάνω στη μαύρη τρύπα ονομάζεται δίσκος προσαύξησης, που φαίνεται εδώ σε μπλε χρώμα.
English[en]
The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.
Spanish[es]
El plato por el que cae material en el agujero negro se llama disco de acreción, mostrado aquí en azul.
Estonian[et]
Taldrikut, läbi mille kukub materjal musta auku, nimetatakse akretsioonikettaks, mis on pildil kujutatud sinisena.
Persian[fa]
بشقاب غذایی که مواد توسط آن به درون سیاهچاله ها میافتند را صفحه یکپارچه می نامند، که در اینجا به رنگ آبی نشان داده شده.
Hebrew[he]
הצלחת דרכה נופל חומר לתוך החור השחור נקראת דיסק הצמיחה, שנראה פה בכחול.
Croatian[hr]
Rotacijska os kojom materija biva privučena u crnu rupu se zove akrecijski disk, prikazan ovdje plavo.
Hungarian[hu]
A tányér, amelyről anyag hullik a fekete lyukra, az úgynevezett akkréciós korong, itt kék színben látható.
Italian[it]
Il piatto da cui la materia cade nel buco nero si chiama disco di accrescimento, evidenziato in blu.
Japanese[ja]
回転しながらブラックホールに落ち込む物質は 降着円盤と呼ばれ ここではブルーで示されています
Korean[ko]
물질들이 블랙홀로 낙하하는 이 접시모양의 파란부분은 강착원반입니다.
Dutch[nl]
De schijf die het materiaal in het zwarte gat zuigt, noemen we de accretieschijf. Dat is het blauwe gedeelte.
Polish[pl]
Wirująca struktura uformowana przez pył i gaz opadająca na czarną dziurę nazywa się dyskiem akrecyjnym, pokazanym tu na niebiesko.
Portuguese[pt]
O prato do qual o material cai para o buraco negro é chamado de disco de acreção, mostrado aqui em azul.
Romanian[ro]
Discul în formă de farfurie format din materialul înghițit de gaura neagră se numește disc de acreție, reprezentat aici în albastru.
Russian[ru]
Тарелка, с которой вещество попадает в чёрную дыру, называется аккреционным диском, здесь он показан голубым.
Slovak[sk]
Ten tanier, po ktorom materiál v špirále padá do čiernej diery, sa volá akréčny disk. To je to modré.
Serbian[sr]
Tanjir sa kog materijal pada u crnu rupu naziva se akrecioni disk, ovde prikazan plavom bojom.
Swedish[sv]
Middagstallriken från vilken material faller ner på det svarta hålet kallas ackretionsskivan, den visas här i blått.
Turkish[tr]
Maddelerin kara deliğe düştüğü yemek tabağına toplanma diski denir, mavi olan yer.
Ukrainian[uk]
"Тарілка", з якої речовина потрапляє в чорну діру, називається акреційним диском, тут він зображений блакитним.
Vietnamese[vi]
Đĩa vật chất mà các vật thể rơi vào trong hố đen được gọi là đĩa bồi tụ, biểu hiện bằng màu xanh da trời.
Chinese[zh]
物质掉入黑洞时所经过的餐盘 被叫做吸积盘, 也就是蓝色的部分。