Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова не е необходимо, хвала на Бога, ябълката Фаулър да е най- хубавата ябълка на света.
German[de]
Also ist es nicht notwendig, Gottseidank, dass der Fowler- Apfel der beste Apfel in der Welt ist.
Greek[el]
Συνεπώς δεν είναι απαραίτητο, ευτυχώς, το μήλο Φάουλερ να είναι το καλύτερο μήλο στον κόσμο.
English[en]
So it's not necessary, thank God, that the Fowler apple is the best apple in the world.
Spanish[es]
Así que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
French[fr]
Donc, il n'est pas nécessaire, dieu merci, que la pomme Fowler soit la meilleure du monde.
Galician[gl]
Así que non cómpre, grazas a Deus, que a mazá Fowler sexa a mellor do mundo.
Hebrew[he]
אז תודה לאל, אין צורך שתפוח " פאולר " יהיה התפוח הכי טוב בעולם.
Croatian[hr]
Dakle, nije neophodno, Bogu hvala, da jabuka Fowler bude najbolja od svih jabuka na svijetu.
Hungarian[hu]
Tehát nem szükséges, hála istennek, hogy a Fowler alma a legjobb alma legyen a világon.
Indonesian[id]
Maka memang tidak perlu, puji Tuhan, bagi apel Fowler untuk menjadi apel terbaik di dunia.
Italian[it]
Quindi, grazie a Dio, non è necessario che la mela Fowler sia la migliore del mondo.
Korean[ko]
그러나 하느님께 감사하게도 그럴 필요는 없습니다. 왜냐하면 파울러 품종은 세계에서 가장 좋은 사과거든요.
Dutch[nl]
Gelukkig is het dus niet noodzakelijk dat de Fowler- appel de beste appel ter wereld is.
Polish[pl]
Więc niekoniecznie, dzięki Bogu, jabłko Fowler musi być najlepszym jabłkiem na świecie.
Portuguese[pt]
Por isso, graças a Deus, não é necessário que a maçã Fowler seja a melhor do mundo.
Romanian[ro]
Deci nu este necesar, slavă Domnului, ca mărul Fowler să fie cel mai bun măr din lume.
Russian[ru]
Поэтому не обязательно, Слава Богу, чтобы яблоко Фаулер было лучшим яблоком в мире.
Swedish[sv]
Så det är inte nödvändigt, tack och lov, för Fowler- äpplet att vara det bästa äpplet i världen.