Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد وصف اللورد بيفيريدج دولة الرفاهية ـ وهو مهندسها الفكري ـ باعتبارها بِنية شيدت بهدف حماية الفرد "من المهد إلى اللحد".
Czech[cs]
Sociální stát popsal jeho intelektuální architekt, lord Beveridge, jako strukturu vybudovanou s cílem chránit jednotlivce „od kolébky do hrobu“.
English[en]
The welfare state was described by its intellectual architect, Lord Beveridge, as a structure built to protect the individual “from the cradle to the grave.”
Spanish[es]
El arquitecto del Estado de bienestar, Lord Beveridge, lo describió como una estructura concebida para proteger al individuo "desde la cuna hasta la tumba".
French[fr]
L’État Providence fut décrit par son concepteur, Lord Beveridge, comme un système destiné à protéger tous les citoyens « du berceau à la tombe ».
Russian[ru]
Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем, как структура, построенная для защиты индивидуума «от колыбели до могилы».
Chinese[zh]
本周,英国财政大臣乔治•奥斯本宣布英国将不再实践这一理念。 福利国家最早是由贝弗里奇勋爵构想的,他将其描绘为个体提供“从摇篮到坟墓”保护的社会结构。