Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واستمر ترتيب اشراف بريطانيا عليها ١٥ سنة.
Czech[cs]
Odbočka v Británii měla nad Falklandami dohled 15 let.
Danish[da]
Afdelingskontoret i England førte tilsyn med forkyndelsen dér i 15 år.
German[de]
Ganze 15 Jahre standen die Falklandinseln unter der Aufsicht Großbritanniens.
Greek[el]
Αυτή η διευθέτηση για επίβλεψη από τη Βρετανία συνεχίστηκε επί 15 χρόνια.
English[en]
That arrangement of supervision from Britain continued for 15 years.
Finnish[fi]
Työtä valvottiin Britanniasta käsin 15 vuotta.
French[fr]
Ces dispositions de soutien prises par la Grande-Bretagne existent maintenant depuis 15 ans.
Croatian[hr]
To nadgledavanje iz Britanije trajalo je 15 godina.
Hungarian[hu]
Tizenöt éven át tartott ez az elrendezés, hogy Nagy-Britanniából irányították a munkát.
Indonesian[id]
Penyelenggaraan pengawasan dari Inggris ini berlangsung selama 15 tahun.
Italian[it]
La disposizione che fosse la Gran Bretagna a soprintendere all’opera è rimasta in vigore per 15 anni.
Japanese[ja]
英国が監督するこの取り決めは15年間続きました。
Korean[ko]
영국으로부터의 그러한 감독 마련은 15년간 계속되었습니다.
Malagasy[mg]
Nitohy nandritra ny 15 taona izany fandaharam-panaraha-maso avy teto Grande-Bretagne izany.
Malayalam[ml]
ബ്രിട്ടൻ ബ്രാഞ്ച് 15 വർഷത്തോളം ഈ ദ്വീപിന്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Denne ordningen med at Storbritannia førte tilsyn, varte i 15 år.
Dutch[nl]
Die regeling voor opzicht vanuit Groot-Brittannië heeft vijftien jaar geduurd.
Polish[pl]
Wielka Brytania opiekowała się tym terenem 15 lat.
Portuguese[pt]
Essa provisão de supervisão da parte da Grã-Bretanha continuou por 15 anos.
Romanian[ro]
Acest mod de organizare a activităţii de supraveghere din Marea Britanie a durat 15 ani.
Russian[ru]
Великобритания заботилась об этой территории в течение 15 лет.
Slovak[sk]
Tento dohľad z Británie trvá už 15 rokov.
Albanian[sq]
Rregullimet për mbikëqyrjen nga dega e Britanisë vazhduan për 15 vjet.
Serbian[sr]
Ova priprema nadgledanja iz Britanije traje već 15 godina.
Southern Sotho[st]
Tokisetso eo ea tsamaiso e tsoang Brithani e ile ea tsoela pele ka lilemo tse 15.
Swedish[sv]
Denna anordning med tillsyn från Storbritannien fortsatte i 15 år.
Tsonga[ts]
Lunghiselelo rolero ra ku ungameriwa hi Britain ri ye emahlweni ku ringana 15 wa malembe.
Xhosa[xh]
Elo lungiselelo lokongamela kweBritani laqhubeka kangangeminyaka eli-15.
Chinese[zh]
英国分社继续督导岛上的工作,这个安排延续了15年。
Zulu[zu]
IBrithani yaqhubeka iqondisa umsebenzi lapha iminyaka engu-15.