Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Væksten fortsætter efter at de har nået overfladen, hvor de spreder sig og danner et tæt løvtag.
German[de]
Dort wachsen sie weiter, breiten sich aus und bilden einen dichten Baldachin.
Greek[el]
Εκεί συνεχίζουν να αναπτύσσονται και απλώνονται για να σχηματίσουν πυκνόφυλλους θόλους.
English[en]
There they continue to grow, spreading out to form dense canopies.
Spanish[es]
Una vez alcanzada la superficie continúan creciendo, esparciéndose hasta formar doseles espesos.
Finnish[fi]
Pinnalla levä kasvaa edelleen ja levittäytyy joka suuntaan muodostaen tiheitä katoksia.
French[fr]
Une fois à la surface, les frondes continuent à croître, et elles se déploient pour constituer une voûte dense.
Italian[it]
In superficie esse continuano a crescere e si allargano formando fitte masse.
Japanese[ja]
そして海面に達しても引き続き生長し,海面をびっしりと覆うように広がります。
Korean[ko]
바다 표면에 도달하고 나서도 이들은 계속 자라 옆으로 퍼져서 빽빽한 덮개를 형성한다.
Norwegian[nb]
Der fortsetter de å vokse, og de brer seg utover og danner tette «trekroner».
Dutch[nl]
Daar blijven ze groeien en spreiden ze zich uit tot dichte baldakijnen.
Portuguese[pt]
Ali, elas continuam a crescer, espalhando-se para formar densos dosséis.
Russian[ru]
На поверхности рост продолжается, и ветви простираются густым шатром.
Swedish[sv]
Väl uppe i vattenytan fortsätter den att växa tills bladen bildar en tät baldakin.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு பெரணியும் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே வாழக்கூடும்.
Ukrainian[uk]
Там вони розростаються, і формують густорослі покрови.
Chinese[zh]
海藻生长时,藻片充入空气,因而可以浮上海面,在接近海面处继续生长,蔓延开来成为稠密的冠层。