Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това пълното прилагане на Единното европейско небе, което има за цел да премахне фрагментирането на европейското въздушно пространство и по този начин да намали отпечатъка върху околната среда на въздухоплаването, също ще допринесе за неговия успех.
Czech[cs]
Navíc k úspěchu tohoto systému přispěje také plné provedení jednotného evropského nebe, jehož cílem je odstranění fragmentace evropského vzdušného prostoru, a tím i snížení ekologické stopy letecké dopravy.
Danish[da]
Den fulde gennemførelse af det fælles europæiske luftrum, som tager sigte på at samle det europæiske luftrum og derved reducere det miljømæssige fodaftryk på luftfartsområdet, vil også bidrage til et vellykket resultat.
German[de]
Der Erfolg des Systems hängt überdies auch von der vollständigen Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums ab, der darauf ausgerichtet ist, den europäischen Luftraum zu defragmentieren und so den ökologischen Fußabdruck des Luftverkehrs zu reduzieren.
Greek[el]
Επιπλέον, στην επιτυχία του συστήματος θα συμβάλουν επίσης η πλήρης εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, η οποία αποσκοπεί στην άρση του κατακερματισμού του ευρωπαϊκού εναέριου χώρου και, ως εκ τούτου, στον περιορισμό του περιβαλλοντικού αποτυπώματος των αεροπορικών μεταφορών.
English[en]
Furthermore, the full implementation of Single European Sky which is aimed at de-fragmenting European airspace and thereby reducing aviation’s environmental footprint, will also contribute to its success.
Spanish[es]
Por otra parte, la plena aplicación del cielo único europeo, destinado a desfragmentar el espacio aéreo europeo y, por ende, reducir la huella medioambiental de la aviación, también contribuirá a su éxito.
Estonian[et]
Lisaks aitab selle edule kaasa ühtse Euroopa taeva täielik rakendamine, mille eesmärk on kaotada Euroopa õhuruumi killustatus ja seega vähendada lennunduse keskkonnajalajälge.
Finnish[fi]
Lisäksi yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täysimääräinen toteutus, jolla pyritään vähentämään eurooppalaisen ilmatilan pirstoutuneisuutta ja näin vähentämään ilmailun ympäristöjalanjälkeä, edistää myös sen onnistumista.
French[fr]
En outre, la pleine mise en œuvre du ciel unique européen, qui vise à défragmenter l’espace aérien et, partant, à réduire l’empreinte écologique de l’aviation, contribuera également à son succès.
Croatian[hr]
Nadalje, potpuna provedba zakonodavstva o jedinstvenom europskom nebu kojim se želi postići defragmentacija europskog zračnog prostora i, posljedično, smanjenje ekološkog otiska zrakoplovstva, također će pridonijeti njegovom uspjehu.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, az európai légtér széttöredezettségének megszüntetését és ezáltal a légi közlekedés környezeti lábnyomának csökkentését célzó egységes európai égbolt teljes végrehajtása ugyancsak hozzájárul a rendszer sikeréhez.
Italian[it]
Anche la piena attuazione del cielo unico europeo, che mira alla deframmentazione dello spazio aereo europeo e, al contempo, alla riduzione dell'impronta ambientale del trasporto aereo, contribuirà al suo successo.
Lithuanian[lt]
Be to, prie šio proceso sėkmės prisidės visapusiškas Bendro Europos dangaus iniciatyvos, kuria siekiama panaikinti Europos oro erdvės susiskaidymą ir tokiu būdu mažinti aviacijos aplinkosauginį pėdsaką, įgyvendinimas.
Latvian[lv]
Minētās shēmas sekmīgu darbību veicinās arī pilnīga Eiropas vienotās gaisa telpas izveide, jo tādējādi ir iecerēts novērst Eiropas gaisa telpas fragmentāciju un līdz ar to panākt, ka aviācija atstāj mazāku vides pēdas nospiedumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-implimentazzjoni sħiħa tal-Ajru Uniku Ewropew, li hija mmirata biex telimina l-frammentazzjoni tal-ispazju tal-ajru Ewropew u b'hekk tnaqqas l-impronta ambjentali tal-avjazzjoni, se tikkontribwixxi wkoll għas-suċċess tagħha.
Dutch[nl]
Voorts zal ook de volledige tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, dat als doel heeft het Europese luchtruim te defragmenteren en zo de ecologische voetafdruk van de luchtvaart te verkleinen, tot het succes van de regeling bijdragen.
Polish[pl]
Do sukcesu tego mechanizmu przyczyni się również pełne wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, którego celem jest defragmentacja europejskiej przestrzeni powietrznej, a tym samym zmniejszenie śladu środowiskowego lotnictwa.
Portuguese[pt]
Além disso, a aplicação integral do Céu Único Europeu, que visa desfragmentar o espaço aéreo europeu e, assim, reduzir a pegada ambiental da aviação, contribuirá também para o seu êxito.
Romanian[ro]
În plus, punerea în aplicare deplină a cerului unic european, care urmărește defragmentarea spațiului aerian european și, prin aceasta, reducerea amprentei ecologice a aviației, va contribui, de asemenea, la succesul său.
Slovak[sk]
Navyše, plné vykonávanie jednotného európskeho neba, ktorého cieľom je defragmentácia európskeho vzdušného priestoru a s ňou spojené zníženie vplyvu letectva na životné prostredie, tiež prispeje k jeho úspechu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo celovito izvajanje enotnega evropskega neba, katerega cilj je zmanjšati razdrobljenost evropskega zračnega prostora in s tem zmanjšati okoljski odtis letalstva, prav tako prispevalo k njegovemu uspehu.
Swedish[sv]
Dessutom kommer det fullständiga genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet, som syftar till att minska fragmenteringen av det europeiska luftrummet och därigenom minska luftfartens miljöavtryck, också att bidra till dess framgång.