Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Advisory Committee notes that additional requirements are largely related to the impact of the implementation of new contractual arrangements (see General Assembly resolution # ) on within-Mission travel, resulting in the application of an estimated average daily subsistence allowance rate of $ # per day for all travel destinations within the mission area for the # period, as compared to the estimated average of $ # per day related to the accommodation portion of the mission subsistence allowance rates in the # period
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que las necesidades adicionales obedecen principalmente al efecto de la aplicación de nuevos arreglos contractuales (véase la resolución # de la Asamblea General) para viajes dentro de la zona de las misiones, cuyo resultado es la aplicación de una tasa media de dietas estimada en # dólares diarios para todos los lugares ubicados dentro de la zona de la misión para el período # en comparación con la tasa media estimada de # dólares diarios correspondiente a la parte de alojamiento de las tasas de dietas por misión en el período
French[fr]
Le Comité consultatif note que les dépenses supplémentaires sont dues principalement à l'incidence de la mise en application du nouveau régime des engagements (voir résolution # de l'Assemblée générale) sur les voyages dans la zone de la Mission, du fait de l'application d'une indemnité journalière de subsistance d'un montant moyen de # dollars par jour pour toutes les destinations à l'intérieur de la zone de la Mission pour l'exercice # alors que pour # le taux moyen prévu était de # dollars par jour pour la partie couvrant les frais d'hébergement
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что дополнительные потребности обусловлены главным образом применением новой системы контрактов (см. резолюцию # Генеральной Ассамблеи) в отношении поездок в пределах района действия Миссии, в результате чего на период # года была предусмотрена средняя сметная сумма суточных в размере # долл