Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снима ни всичките!
Czech[cs]
On fotil všechny z nás.
English[en]
He's taking photos of all of us.
Spanish[es]
Estaba tomando fotos de todos nosotros
French[fr]
Il prend des photos de chacun d'entre nous.
Croatian[hr]
Slikao je sve nas.
Hungarian[hu]
Mindannyiunkról csinált képeket.
Italian[it]
Ha scattato foto a tutti noi.
Dutch[nl]
Hij fotografeert ons allemaal.
Polish[pl]
Robił nam wszystkim.
Portuguese[pt]
Estava fotografando todos nós.
Romanian[ro]
A făcut fotografii cu noi toţi.
Slovenian[sl]
Slikal je celotno ekipo.
Serbian[sr]
Slikao je sve nas.