Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да издраска така нейното собствено лице?
Bosnian[bs]
Izgrebati tako sopstveno lice.
Greek[el]
'Εξυσε το πρόσωπό του από τη φωτογραφία.
English[en]
To scratch out his own face like that?
Spanish[es]
¡ Raspar su foto de esa forma!
French[fr]
Gratter son propre visage!
Croatian[hr]
Tako izgrebati lice na fotografiji?
Hungarian[hu]
Így kikaparni a saját arcát?
Italian[it]
Grattare via la faccia a quel modo?
Norwegian[nb]
Å skrape bort sitt eget ansikt.
Portuguese[pt]
Raspar seu próprio rosto?
Russian[ru]
Так исцарапать собственное лицо.
Slovenian[sl]
Tako iznakaziti obraz na fotografiji?
Serbian[sr]
Tako izgrebati lice na fotografiji?
Swedish[sv]
Att skrapa bort sitt eget ansikte.
Turkish[tr]
Kendi yüzünü kazımış.
Chinese[zh]
把 他 自己 的 脸 划成 那个 样子?