Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Прокуратурата обвини кмета на София Стефан Софиянски в престъпление по служба заради сделка с общинска собственост от # г
Greek[el]
Εισαγγελείς κατηγόρησαν το Δήμαρχο της Σόφια Στέφαν Σοφιάνσκι για κατάχρηση εξουσίας σχετικά με συμφωνία του # για τα περιουσιακά στοιχεία του δήμου
English[en]
Prosecutors have charged Sofia Mayor Stefan Sofianski with abuse of office over a # deal involving municipal property
Croatian[hr]
Tužitelji su podignuli optužnicu protiv gradonačelnika Sofije Stefana Sofianskog zbog zloporabe položaja u svezi sa sporazumom iz # godine koji je uključivao općinsku imovinu
Macedonian[mk]
Обвинителите го обвинија софискиот градоначалник Стефан Софијански за злоупотреба на фунцијата во договорот од # година во врска со општински имот
Romanian[ro]
Procurorii l- au acuzat pe primarul Sofiei, Stefan Sofianski, de abuz în serviciu din cauza unui acord încheiat în # care implica proprietatea municipală
Albanian[sq]
Prokurorët kanë akuzuar kryetarin e bashkisë së Sofjes, Stefan Sofjanskin për abuzim të postit rreth një ujdie të vitit # ku përfshihet prona e bashkisë
Serbian[sr]
Tužioci su podigli optužnicu protiv gradonačelnika Sofije Stefana Sofijanskog zbog zloupotrebe položaja u vezi sa sporazumom iz # godine koji je uključivao opštinsku imovinu
Turkish[tr]
Savcılar Sofya Belediye Başkanı Stefan Sofianski' yi # yılında yapılmış belediye mülkleriyle ilgili bir anlaşmadan ötürü görevi kötüye kullanmakla suçladı