Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вражеският флот приближава системата Чинтока.
Czech[cs]
Nepřátelská flotila se přibližuje k soustavě Chin'toka.
German[de]
Die feindliche Flotte nähert sich dem Chin'toka-System.
Greek[el]
Ο εχθρικός στόλος προσεγγίζει το σύστημα Τσιν ́ τόκα.
English[en]
The enemy fleet is approaching the Chin'toka system.
Spanish[es]
La flota enemiga se aproxima al sistema Chin'toka.
French[fr]
La flotte ennemie approche de Chin'toka.
Croatian[hr]
Flota se približava sustavu Chin'toka.
Hungarian[hu]
Az ellenséges flotta közeledik a Chin'toka rendszerhez.
Italian[it]
La flotta nemica si avvicina al Sistema Chin'toka.
Norwegian[nb]
Fienden flåten nærmer seg Chin'toka System.
Polish[pl]
Flota inwazyjna zbliża się do systemu Chintoka.
Portuguese[pt]
A frota inimiga se aproxima do Sistema Chin'Toka.
Romanian[ro]
Flota inamică se apropie de sistemul Chin'toka.
Russian[ru]
Вражеский флот приближается к системе Чин'тока.
Serbian[sr]
Flota se približava sustavu Chin'toka.