Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردتَ أن أوصلكَ إلى العمل فسأغادر بعد سبع دقائق
Bulgarian[bg]
Ако искаш превоз до работата, тръгвам след 7 мин.
Czech[cs]
Jestli chceš vzít do práce odjíždím za sedm minut.
Danish[da]
Hvis du vil have et lift, kører jeg om 7 minutter.
German[de]
Wenn ich dich mit zur Arbeit nehmen soll, ich fahre in sieben Minuten.
Greek[el]
Αν θέλεις να σε πάω στη δουλειά, φεύγω σε επτά λεπτά.
English[en]
If you want a ride to work, I'm leaving in seven minutes.
Spanish[es]
Puedo acercarte al trabajo. Salgo en siete minutos.
Finnish[fi]
Jos haluat kyydin töihin, lähden seitsemän minuutin päästä.
French[fr]
Je pars dans 7 minutes si tu veux que je te conduise au boulot.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה טרמפ לעבודה, אני יוצאת עוד 7 דקות.
Italian[it]
Se vuoi un passaggio al lavoro, io esco tra sette minuti.
Dutch[nl]
Als je mee naar je werk wil rijden, ik vertrek over 7 minuten.
Polish[pl]
Jeśli mam podwieźć cię do pracy, to wychodzę za siedem minut.
Portuguese[pt]
Se queres uma boleia para o trabalho, saio dentro de 7 minutos.
Romanian[ro]
Dacă vrei să te duc până la muncă, plec în şapte minute.
Russian[ru]
Если хочешь, чтобы я подбросила тебя до работы, я уезжаю через 7 минут.
Swedish[sv]
Ifall du vill ha skjuts till jobbet, så åker jag om sju minuter.
Thai[th]
ถ้าเธออยากจะติดรถพี่ไปทํางาน พี่จะออกจากบ้านในเจ็ดนาทีแล้วนะ
Chinese[zh]
璶 琌 稱穎 獽 ó 痁 и 7 だ 牧 ぇ ǐ