Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم ترَ واحدًا، فإنه من المحتمل لأنك لم تعلم ما الذي تبحث عنه -- إنها في كل مكان.
Czech[cs]
Pokud jste žádnou neviděli, je to pravděpodobně proto, že nevíte co přesně hledat - jsou všude.
German[de]
Wenn Sie noch keine gesehen haben, liegt das wohl daran, dass Sie nicht wussten, wonach zu suchen ist -- die Geräte sind überall.
Greek[el]
Αν δεν το έχετε δει είναι πιθανότατα επειδή δεν ξέρετε τι να ψάξετε - βρίσκονται παντού.
English[en]
If you haven't seen one, it's probably because you didn't know what to look for -- they're everywhere.
Spanish[es]
Si no han visto uno tal vez sea porque no sabían dónde mirar; están en todas partes.
Persian[fa]
اگر کسی از ما آن را ندیده باشد، به دلیل این است که از وجودش بی خبر هست-- آنها همه جا هستند.
French[fr]
Si vous n'en avez pas encore vu, c'est probablement parce que vous ne savez pas à quoi il ressemble : il y en a partout.
Hebrew[he]
אם לא ראיתם אחד, זה כנראה בגלל שלא ידעתם מה לחפש הם בכל מקום.
Croatian[hr]
Ako ga niste vidjeli, vjerojatno niste znali što tražite, jer su posvuda.
Hungarian[hu]
Ha még nem láttak ilyet, az valószínűleg azért van, mert nem tudták, mit is keressenek—, mindenhol ott vannak.
Indonesian[id]
Jika Anda belum pernah melihatnya, ini mungkin karena Anda tidak tahu apa yang harus dicari-- mereka ada di mana-mana.
Italian[it]
Se non ne avete mai visto uno, probabilmente è perché non sapevate cosa cercare - ce ne sono ovunque.
Japanese[ja]
見たことがないのなら どこを探せばいいのか 分かっていないのだと思います どこにでもあります
Portuguese[pt]
Se ainda não viram nenhum, provavelmente é porque não sabem o que procurar — estão em todo o lado.
Romanian[ro]
Dacă nu ați văzut niciodată una e din cauză că probabil nu ați știut unde să vă uitați, pentru că sunt peste tot.
Russian[ru]
Если вы ни одной не видели, так это потому, что вы не знали, где их искать — они есть везде.
Slovak[sk]
Ak ste ešte žiadnu nevideli, tak najskôr preto, že ste ju nehľadali. Sú všade.
Serbian[sr]
Ako ovo niste već videli, to je verovatno zato što niste znali šta da tražite - svuda su.
Swedish[sv]
Om du inte har sett en så beror det sannolikt på att du inte vet vad du ska leta efter - de finns överallt.
Thai[th]
ถ้าคุณยังไม่เคยเห็น อาจจะเป็นเพราะว่า คุณไม่รู้ว่ามันมีหน้าตาเป็นอย่างไร มันมีอยู่ทุกที่
Ukrainian[uk]
Якщо ви ніколи його не бачили, це, мабуть, тому, що ви й не знали, що такі існують - вони повсюди.
Vietnamese[vi]
Nếu chưa từng nhìn thấy, nghĩa là bạn chưa biết cách tìm kiếm mà thôi chúng ở khắp mọi nơi, trên đường hay trên xe cảnh sát.