Besonderhede van voorbeeld: -5363368342145018814

English

Prisoners are forced to get their own plastic sheets to keep them dry while they are sleeping because the buildings are in such a state of disrepair that the roofs leak badly from the build-up of rainwater; the supply warehouses and the areas where foods are prepared have an incalculable number of mice. It is impossible to be in the dining room when food is served because of the large number of flies; overcrowding at time reaches twice the capacity of the installations since cells designed for three persons frequently hold up to six; the amount of food is insufficient, lacks vitamins and protein and frequently consists of tasteless broths and breakfasts of hot water; there is a lack of drugs, and medical care is systematically denied.

Spanish

Los reclusos se ven obligados a conseguir plásticos para no mojarse mientras duermen, pues las edificaciones se encuentran en tal deterioro que se filtra en grandes cantidades el agua de lluvia acumulada en el techo; en los almacenes de víveres y en el área donde se elaboran los alimentos habita un número incalculable de ratas; en el comedor es insoportable la estancia a la hora de las comidas producto de la gran cantidad de moscas; el hacinamiento alcanza a veces el doble de la capacidad de las instalaciones, pues las celdas diseñadas para tres personas, ocupan muchas veces hasta seis; la alimentación es insuficiente, carente de vitaminas y proteínas, la mayoría de las veces consistente en caldos desabridos y desayunos de agua caliente; hay carencia de medicamentos y la asistencia médica es sistemáticamente negada.