Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajka zdůrazňuje, že úspěšné zavedení vodíkových vozidel na evropský trh závisí také na tom, zda bude možné včas vybudovat odpovídající síť vodíkových čerpacích stanic.
Danish[da]
Ordføreren understreger, at en vellykket indførelse af brintkøretøjer på det europæiske marked også afhænger af, om der i rette tid kan etableres et passende net af brinttankstationer.
German[de]
Die Berichterstatterin betont, dass die erfolgreiche Einführung von Wasserstofffahrzeugen in den europäischen Markt auch davon abhängt, ob das entsprechende Wasserstofftankstellennetz rechtzeitig aufgebaut werden kann.
Greek[el]
Η εισηγήτρια τονίζει ότι η επιτυχία της κυκλοφορίας υδρογονοκίνητων οχημάτων στην ευρωπαϊκή αγορά εξαρτάται επίσης από την έγκαιρη κατασκευή του απαιτούμενου δικτύου σταθμών διανομής υδρογόνου.
English[en]
The rapporteur points out that the successful introduction of hydrogen-powered vehicles on the European market will also depend on whether the appropriate hydrogen filling station network can be established in time.
Spanish[es]
La ponente subraya que la introducción con éxito de este tipo de vehículos en el mercado europeo depende además de la oportuna creación de la correspondiente red de estaciones de servicio.
Finnish[fi]
Esittelijä korostaa, että vetyajoneuvojen menestyksekäs tuominen EU:n markkinoilla riippuu myös siitä, voidaanko vastaava vetyhuoltoasemaverkko rakentaa ajoissa.
Hungarian[hu]
Az előadó hangsúlyozza, hogy a hidrogénüzemű járművek európai piacra történő sikeres bevezetése attól függ, hogy a hidrogén-töltőállomások megfelelő hálózatát idejében ki lehet-e építeni.
Italian[it]
La relatrice sottolinea che uno dei fattori da cui dipende il buon esito della commercializzazione dei veicoli alimentati a idrogeno in Europa è rappresentato dal fatto di disporre in tempi rapidi di un’adeguata rete di stazioni di rifornimento.
Latvian[lv]
Atzinuma sagatavotāja uzsver, ka ar ūdeņradi darbināmu transportlīdzekļu veiksmīga integrēšana Eiropas tirgū ir atkarīga arī no tā, vai var laikus izveidot atbilstošu ūdeņraža degvielas uzpildes staciju tīklu.
Maltese[mt]
Dan il-bieb għandna niftħuh. Ir-rapporteur tenfasizza li introduzzjoni b'suċċess tal-vetturi li jaħdmu bl-idroġenu fis-suq Ewropew tiddependi wkoll minn kemm jilħaq jinbena fil-ħin netwerk ta' distributuri ta' l-idroġenu għall-vetturi.
Dutch[nl]
De rapporteur benadrukt dat voertuigen op waterstof alleen succesvol op de Europese markt kunnen worden gebracht als er tijdig een netwerk van tankstations kan worden aangelegd.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni podkreśla, że powodzenie wprowadzenia pojazdów napędzanych wodorem na europejski rynek zależy również od możliwości uprzedniego zbudowania odpowiedniej sieci stacji z paliwem wodorowym.
Portuguese[pt]
A relatora salienta que a introdução com êxito de veículos a hidrogénio no mercado europeu depende igualmente da criação tempestiva da necessária rede de postos de reabastecimento.
Slovenian[sl]
Ta vrata moramo odpreti. Poročevalka poudarja, da je uspešna splovitev vozil na vodikov pogon na evropskem trgu odvisna tudi od tega, ali bo mogoče pravočasno zagotoviti ustrezno mrežo črpalk.
Swedish[sv]
Föredraganden betonar att ett framgångsrikt införande av vätgasfordon på den europeiska marknaden även beror på om ett motsvarande nät av vätgastankstationer kan byggas ut i tid.