Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندنا ابيضان في الخارج يلبسان كتجار الماس يهود
Bulgarian[bg]
Там има двама бели облечени като евреи-търговци на диаманти.
Bosnian[bs]
Imamo dva belca obučenih kao trgovci dijamantima.
Czech[cs]
Máme tu dva bělouše, oblečený jako chasidský obchodníky s diamanty.
German[de]
Wir haben zwei Bleichgesichter draußen, angezogen wie Diamantenhändler.
Greek[el]
Είναι δυο ασπρουλιάρηδες έξω ντυμένοι σαν διαμαντέμποροι.
English[en]
We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants.
Spanish[es]
tenemos dos chanchitos ahí vestidos como comerciantes de diamantes.
Estonian[et]
Meil on kaks valgenahalist siin riides nagu Hasidi kaupmehed.
Basque[eu]
Ez dakizu nolako bi tipo sartu zaizkigun, diamante trafikante judu-ortodoxoak bezala jantzita.
French[fr]
On a deux Blancs déguisés en échappés de synagogue.
Hebrew[he]
יש לנו שני מוזרים שם בחוץ שלבושים כמו סוחרי יהלומים.
Croatian[hr]
Imamo dva bijelca obučenih kao trgovci dijamantima.
Hungarian[hu]
Van itt két hófehérke, zsidó gyémánt-kereskedőnek öltözve.
Indonesian[id]
Ada dua orang kulit putih Berdandan seperti pedagang berlian yahudi.
Italian[it]
Di la'ci sono due tipi vestiti da mercanti di diamanti ebrei.
Japanese[ja]
ユダヤ の ダイヤ 売り みたい な 格好 の 白人 二人 が 来 て る わ よ
Dutch[nl]
Er zitten twee blanken die eruit zien als joodse diamanthandelaars.
Polish[pl]
Mamy dwóch białasów wyglądających jak hasydzcy handlarze diamentami.
Portuguese[pt]
Tem dois branquelos aí vestidos como vendedores de diamante.
Romanian[ro]
Sunt doi aIbinosi imbracati ca niste negustori evrei de diamante.
Russian[ru]
У нас там два белых, вырядившихся в хасидских торговцев бриллиантами.
Slovenian[sl]
Tamle sta belčka, oblečena kot hasidska trgovca diamantov.
Serbian[sr]
Имамо тамо два белца обучена као јеврејски трговци дијамантима.
Swedish[sv]
Det sitter två dårar som ser ut som chassidiska diamanthandlare därute.
Turkish[tr]
Ön tarafta hadisik ( yahudi ) elmas tüccari gibi giyinmis iki beyaz var.