Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب هذه المطرقة
Bulgarian[bg]
Кефи ме тоя чук.
Bosnian[bs]
Sviđa mi se ovaj čekić.
Czech[cs]
Líbí se mi ta palička.
German[de]
Dieser Hammer gefällt mir.
Greek[el]
Μ'αρέσει αυτό το σφυράκι.
English[en]
I like this mallet.
Spanish[es]
Me gusta este mazo.
Estonian[et]
Mulle meeldib see haamrike.
Finnish[fi]
Pidän tästä vasarasta.
French[fr]
J'aime bien ce maillet.
Hebrew[he]
אני אוהבת את הפטיש הזה.
Croatian[hr]
Volim ovaj malj.
Hungarian[hu]
Remek ez a kalapács.
Indonesian[id]
Aku suka palu ini.
Italian[it]
Mi piace questo martelletto.
Lithuanian[lt]
aš mėgstu šį medinį plaktuką.
Latvian[lv]
Man patīk šis āmuriņš.
Macedonian[mk]
Го сакам ова шеталиште.
Norwegian[nb]
Jeg liker denne treklubben.
Dutch[nl]
Deze houten hamer vind ik leuk.
Polish[pl]
Podoba mi się ten tłuczek.
Portuguese[pt]
Gosto desse martelinho.
Romanian[ro]
Îmi place ciocănaşul ăsta de lemn.
Slovak[sk]
Páči sa mi to malé kladivo.
Slovenian[sl]
Všeč mi je to kladivo.
Albanian[sq]
Më pëlqen ky çekiçi.
Swedish[sv]
Jag gillar klubban.
Turkish[tr]
Bu tokmak hoşuma gitti.
Vietnamese[vi]
Mình thích cái búa này.